The whole episode has drawn attention again to internecine strife in the ruling party.
整个事件再次引起人们对执政党内部纷争的关注。

Like charcoal to hot embers and wood to fire, So is a contentious man to kindle strife.
箴2621好争竞的人煽惑争端, 如馀火加炭, 上加柴一样。

An Internal Strife in Bingshen Year and the Connection Between the YUAN Empire and Korea
丙申之祸及元丽关系

Political instability, social strife and underdevelopment continued to ravage societies.
政治不稳定，社会动乱和欠发达继续摧残着各个社会。

However, Africa's recent history has not been totally free of civil strife and conflicts.
但是, 非洲近代历史没有完全摆脱内乱和冲突。

Your fasting ends in quarreling and strife, and in striking each other with wicked fists.
你们禁食, 却互相争竞, 以凶恶的拳头打人。

The third part, the necessity of prohibition of business strife system in business secret.
第三部分，在商业秘密保护领域建立竞业禁止制度的必要性。

The second part, domestic and foreign legislation on prohibition of business strife system.
第二部分，国内外有关竞业禁止的立法概况。

The fifth part, the construction of reasonable prohibition of business strife legal system.
第五部分，构建合理的竞业禁止法律体系。

They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes
他们在米利巴水又叫耶和华发怒，甚至摩西也受了亏损。

Many refugees fleeting the ravages of war or civil strife may be displaced within their country.
许多躲避战争或内乱蹂躏得难民被迫在国内避难。

Particular events which are addressed by such clauses include war, civil strife and insurrection.
这种条款针对的具体事件包括战争，内乱和叛乱。

The chief sources of global strife have been ideology, nationalism, religion and ethnic conflict.
全球斗争的主要来源是意识形态，民族主义和宗教冲突。

Still others are obsessed by factionalism after having gone through several years of such strife.
有得是打了几年派仗, 被派性迷住了心窍。

However, freedom of the mass media shall not be abused to incite religious intolerance or strife.
然而，大众媒体的自由不得滥用于煽动宗教不容忍或冲突。

During the long years, people of the village have lived a peaceful life and stood aloof from worldly strife.
在漫长的岁月里, 人们过着与世无争的平静生活。

Prohibition of business strife ofof directors, is a major issue in the modern corporate governance structure.
董事竞业禁止是现代公司法人治理结构中的一个重要问题。

Lastly, he said that, where intolerance led to civil strife and war, there was a need for mutual forgiveness.
最后，他说，当不容忍造成内乱和战争时，必须互谅。

In feudal times, the inappropriate decisions of the successor to the throne often lead to civil strife in the court.
封建时代皇家立嗣处理不好往往会引发宫廷内乱。

In the worlds broad field of battle, In the bivouac of Life, Be not like dumb, driven cattle! Be a hero in the strife!
人生恰似军营, 世界宛如战场岂能驱役似牛, 英雄立马横枪!

What Luo Zhanglong actually did was to engage in factional strife, split the Party and form another central committee.
罗章龙是搞派别斗争, 是分裂党, 另立中央。

On the relationship between the fractional strife in the Western Jin Dynasty and the War of Attacking the Kingdom of Wu
西晋党争与伐吴战争之关系论略

Dauphin earlier promiscuity, but to acknowledge their mistakes, who performed military service in quelling civil strife.
王太子早先生活放荡, 后来认识错误, 在平定内乱中立下战功。

Discussian on the Turning from Prosperity to Decline During the New Systems of Tian Juan and the Civil Strife of Zhi Ning
试论天眷新制到至宁内乱之兴衰转折

Civil strife in foreign aggression, the Qing dynasty had been powerless to deal with Russia on the northeast border violations.
内乱外患，清王朝已无力对付沙俄对东北边境的侵犯。