Strangely shaped rock beside the stream is made up of more the United States.
旁边得岩石奇形怪状，把溪水缀得更加美。

The robots have simplified vocal cords, and their voices are strangely human.
这两个机器人已经简化了声带，它们的声音不可思议地像人。

But when Victor took the stage, Gabrielle found herself strangely enthralled.
但当维克多登上舞台加布丽尔意外地为之着迷了。

Deceased friends and relatives coming back from the dead and acting strangely.
你过世的朋友和亲戚死而复生, 行为古怪。

Strangely, though, I must own up to having a bit of a soft spot for the bloke.
虽然有些奇怪，但我必须承认，我对这个家伙有几分好感。

How strangely they were dressed! Every one had on tan clothes and a pointed cap.
他们说，求求您发慈悲救救我们吧。

Strangely enough， I myself found one of my machines still affected by the flaw.
奇怪的是，我发现我的其中一台计算机仍受该缺陷的影响。

The story starts with just a single person, a child, behaving a little strangely.
故事是从一个人开始的 一个行径古怪的孩子

Strangely enough, when he becomes befuddled, he can't speak and he just walks away.
希奇的是，他被我弄得困惑不解时，竟一声不吭的走开了。

The strangely sermonic tone that this speech assumes is, I think, exactly the point.
演说中奇怪的布道式的语气，我认为，刚好切中要点。

Breakfast by contrast was ordinary, the scrambled egg strangely tasteless and lumpy.
相反早餐是平凡的，奇怪的块状，无味的炒蛋。

And like President Clinton, there is the same sense of a talent strangely unfulfilled.
同样和克林顿一样, 也有点壮志未酬的意味。

Only I had strangely enough lost any sense of having taken you so far into my confidence.
只是很奇怪，我完全不记得和你这样推心置腹过。

But Andrew continued to act strangely and had trouble finding the right words when speaking.
但是安德鲁每天仍然举止怪异，讲话的时候颠三倒四。

They were strangely quiet and were all looking toward a building in the front of the airport.
大家异常的安静，都望向机场前面的一座建筑。

The young man acted strangely during the interview. He made a bad impression on the employer.
年轻人在面试中表现得很奇怪。给雇主留下不好的印象。

ChiangNan seven strangely lay siege to, fly the poison pinprick of a day bat in my double eye.
江南七怪得围攻，飞天蝙蝠得毒针刺中了我得双眼。

Strangely, the Chronicles reported that the marshal himself disappeared a year later, in 1898.
很奇怪地，编年史记载将军他本人在一年后的1898年失踪。

Strangely enough, he didn't feel at all nervous facing the journalists at the press conference.
真奇怪，在记者招待会上面对那么多记者，他竟一点儿都不紧张。

This physiognomy was strangely composed, it began by seeming humble, and ended by seeming severe.
这相貌是稀有的, 一眼看去象是谦卑, 看到后来, 却又严肃。

The stalactites in Shihua cave are of all kinds of shapes and postures that are strangely wonderful.
石花洞里的钟乳石千姿百态, 怪异奇绝。

Strangely enough, the dead tree spacing in the rows very close to a an attached, supporting each other.
奇怪的是, 枯立木的株距极近, 一株连着一株, 互相支撑着。

Strangely, Padre Pio's community in the small town of San Giovanni Rotondo was found to be 600m lire in the black.
奇怪的是，人们发现帕特尔在圣吉奥凡尼罗顿多小镇的机构有六亿里拉的银行存款。

Strangely enough， during the funeral procession， the natives are apt to make loud noises， and shake the coffin.
奇怪的是，在出殡时，当地人往往制造噪音和摇动棺材。

He was tall, dark and handsome - every the classic air ace. There was something strangely comforting in the validation of a preconceived stereotype.
他身材高大、皮肤黝黑且相貌英俊－浑身上下都透着一流王牌驾驶员的气质，令人觉得异样地舒坦，与心目中的飞行员完全吻合。