Add ingredients to a mixing glass filled with ice. Stir and strain into chilled glass.
入调酒杯加冰搅匀后入冰镇杯。

Carrie did not stir at the words. She was bound up completely in the man's atmosphere.
嘉莉听了这话一动也没动, 她被这个男人创造的气氛迷住了。

Appreciate Bad bottom living Stir up a class of staff a work enthusiasm Coagulate dint.
赏识差下生激发班干部工作热情凝聚力。

Heat wok, oil, oil heat, add onion and garlic flavor the end and chop pepper stir Stir.
烧热炒锅，加油，油热后放入葱蒜末和剁椒煸炒出香味。

Poor rootbeer into old fashioned glass, over ice. Add vanilla and amaretto. Stir gently.
缓缓倒入有冰块短饮杯，加入香草和杏仁，轻轻搅合。

This soap opera acts therole by Shanghai renowned actor Zhai Naishe, once created a stir.
该电视剧由上海著名演员翟乃社主演，曾轰动一时。

Add flour mixture and milk in alternately into the butter mixture, stir gently until mix.
将面粉混合物和牛奶交替地加入牛油混合物内, 轻轻拌匀。

Fill a highball glass with ice, crushed or cubed, your choice. Add all ingredients and stir.
杯入碎冰或方冰直调。

Only the Holy Spirit can really soften hearts for acceptance and stir the soul with conviction.
只有圣灵才能切实的感化人心去认罪并接受真理。

Add seasonings and turn to high heat, stir evenly until all sauce is absorbed, dish up and serve.
加入其馀调味并转大火炒至汁收乾，便可上碟。

Stir sticky rice powder and coco plasm.use them as stuffing.At last mould them into little apple.
将糯米粉跟椰浆, 拌匀蒸熟包馅, 做成小苹果的形状。

Add the sugar and salt, stir well, and then add the buttermilk to form a loose, sconetype mixture.
加糖和盐，搅拌均匀，再加入牛奶形成松松的烤饼状。

This mode of argument can only stir up its antithesis, which is the rise of Taiwanese nationalism.
这种论述方式只会激发其对立面，即台湾民族主义的兴起。

The beauty bosom friend is a kind of point to stir, ordering to stir your wrong path in the heart.
红颜知己就是一种点拨，点拨你心中的迷津。

Remain a bit of oil in the same skillet to stir fry the minced garlic and mushrooms until aromatic.
锅底留少许底油, 爆香蒜末和菇丝, 加入三椒丝翻炒片刻。

Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
伯178正直人，此必惊奇，辜的人，兴起攻击不敬虔之辈。

Pour lime juice into a glass filled with ice. Fill with club soda and stir. Add grenadine and stir again.
加入酸橙汁及苏打水轻搅，再入石榴汁轻搅。

She now comes to such an extent that she is always frightened by the false alarm and fears any sign of stir.
她现在已经到了杯弓蛇影的地步，有一点动静就害怕。

Stir constantly and the rice will start to become sticky, at this point, add fish broth and continue to stir.
持续搅拌可使米饭变得黏身，此时可加入鱼汤继续搅拌。

Heat up a frying pan with oil. Stir in slices of ginger, onion, garlic, star anise and peppercorns until aromatic.
炒锅入油烧热，将姜葱蒜片，八角和花椒粒入锅爆香。

Add the apple and apricot. Stir until coated. Dig a hole in the centre of the flour mixture with the mixing spoon.
加入苹果和杏仁，搅拌至裹上一层原料。面粉中捣一个洞

Adding an appropriate amount according to individual taste seasoning, mix well with a little sesame oil, stir well can.
依个人口味加入适量调料, 拌入少许香油, 搅匀即可。

Heat up a skillet with oil, adding pork.Stir until almost cooked.Add in chopped ginger, onion and pickled chilli until fragrant.
炒锅中放适量油把肉丝炒至快熟, 加入姜蒜末和泡椒末炒香。

The empathy is such that the absorbed poems stir, agitate, even haunt himher, making the utterance of them an absolute must as Jin Shengtan said.
于译入之文字, 更须渤涉嵩览, 静味细玩, 方可称诗家。

In a position of this sort, even though the enemy should offer us an attractive bait, it will be advisable not to stir forth, but rather to retreat
支形者, 敌虽利我, 我无出也, 引而去之