The settlement agreement shall stipulate the period in which the enterprise shall repay the debts.
和解协议应当规定企业清偿债务的期限。

The State Council can stipulate the scope of construction projects subject to compulsory supervision.
国务院可以规定实行强制监理的建筑工程的范围。

The Government may stipulate further regulations regarding the handling and adjudication of petitions.
政府可以在有关处理和裁定请求方面做出进一步的规定。

One duplicate copy of the cable advice of shipment, as stipulate in the clause0of the term of delivery.
本交货条款第2条规定的装船通知电报副本1份。

Commandeer land country is a regulation, stipulate by land commandeer fixed number of year is no problem.
征用土地国家是规定的，按土地征用规定年限就没问题。

Where Specific Provisions of this Law or other laws stipulate otherwise, such stipulation shall be applied.
本法分则和其他法律另有规定得，依照规定。

Ministry of Commerce will stipulate Certificate of Direct Seller and Certificate of Direct Selling Trainer.
商务部负责制定直销员证，直销培训员证的规范式样。

The public announcement and notice shall stipulate the date of the first convening of the creditors meeting.
公告和通知中应当规定第一次债权人会议召开的日期。

Patients would be able to stipulate the conditions under which their personal medical date could be divulged.
病人有权规定透露起个人医疗资料的条件

INSURANCE POLICIES OR CERTIFICATES MUST EXPRESSLY STIPULATE THAT CLAIMS ARE PAYABLE IN THE CURRENCY OF THE DRAFT.
报单上必须显示偿付货币和汇票上显示得货币一致。

Credits should stipulate the type of insurance required and, if any, the additional risks which are to be covered.
信用证应规定所需保险的类别以及相应投保的附加险别。

Buddhist doctrines stipulate that Buddhists are not allowed to have the seven emotions and the six sensory pleasures.
佛法规定佛门弟子不能有七情六欲。

Where any laws and administrative regulations stipulate the method of the value assessment, the provisions shall apply.
法律，行政法规对评估作价有规定的，从其规定。

stipulate energy saving laws in detail perfect the corresponding system of rewards and penalties with respect to finance and tax.
细化节能法规，完善相应的金融，财税奖惩制度

Legislation of our country currently in effect stipulate that responsibility is principle with fault, scientific principle or law dispute is bigger but.
我国现行立法规定以过错责任为原则，但学理争议较大。