As mandated by the State Council， to administer the State Administration of Traditional Chinese Medicine.
根据国务院规定，管理国家中医药管理局。

Some people blame Californias Californians themselves for the current troubles ofgolden state Golden State.
一些人批评加州人他们自己将黄金州变成现在这样的困境。

Technical terminology uniformly stipulated by the State shall be used in compliance with State regulations.
国家有统一规定的技术术语，应当遵照国家规定

In the opinion of the Commission, all natural persons authorized to represent the State enjoy State immunity.
委员会认为, 受权代表国家的所有自然人享有国家豁免。

The head of the State Committee for the Protection of the State Border is the Commander of the Border Troops.
保护国家边境全国委员会主任是边防部队指挥官。

The property confiscated by the State security organs shall, in any case, be turned in to the State Treasury.
国家安全机关没收的财物, 一律上缴国库。

If it does not control the state, the capitalist class wields a tremendous amount of influence over the state.
即使不控制国家, 资产阶级也会对国家产生巨大的影响。

Some people California blame Californians themselves for the current troubles of golden state the Golden State.
一些人认为黄金州的问题应该归咎于加州人。

Some people blame California Californians themselves for the current troubles of the golden state Golden State.
一些人指责加州应该自己承担该黄金之州现在所面的问题。

State Councilor, General Secretary of the State Council, President of Ch inese National School of Administration
国务委员，国务院秘书长，国家行政学院院长

The associated Gold in Tongling Huashupu Copper Deposit is mainly in mineral state, and few in dispersive state.
铜陵花树坡铜矿床伴生金以矿物态为主，分散态极少。

Keywords state vectorthe coefficient maim of state vectortransfer matricthe lateral vibration of integral winder.
状态向量状态向量系数矩阵传递矩阵提升机整体振动

The Clinical Study of the Coagulation State and Fibrinolysis Function in the Acute State of Intracerebral Hemorrhage
脑出血急性期凝血和纤溶变化的临床研究

Coal enterprises approved to establish by the State Council and competent departments concerned of the State Council.
国务院和国务院有关主管部门批准开办的煤矿企业。

a bitter,often prolonged quarrel or state of enmity,especially such a state of hostilities between two families or clans
尤指部落或家族间怨恨的，常指长期的不和或敌对状态

The transition energy from the ground state to the lowest excited state of these two amino acids has also been calculated.
计算了此两种氨基酸从基态到最低激发态的跃迁能。

And you know that's greater than zero because the entropy in the liquid state is much bigger than it is in the solid state.
你知道这个量大于零，因为液态的熵，大于固态的熵。

Foster a moderate and tolerant state of mind when they beat interrogate and torture you, your mental state wont be agitated.
培养温和，宽容的心态，就是对方打骂折磨，精神上也不受刺激。

Feud nA bitter, often prolonged quarrel or state of enmity, especially such a state of hostilities between two families or clans.
世仇尤指部落或家族间怨恨的，常指长期的不和或敌对状态。

Firstly, energy level splitting of the ground state and first excited state of a rubidium metal atom in the outside magnetic field is discussed.
首先, 讨论了外磁场中铷原子基态和第一激发态的能级分裂。

Getting Over the Obstacles to the State Economy Withdrawing and Pushing the Strategic Adjustment in the Distribution of the State Economy Forward
排除国有经济退出障碍推动国有经济布局战略性调整

In order to revitalize the state owned assets, it is necessary to reorganize the state owned assets and establish a flowing mechanism of capital.
盘活国有资产，要建立国有资产重组与流动的资本机制。

The Dimensionality Analysis on Influencing the Ability Promotion of the Party Participating into the State Affairs in the Participation in the Management of State Affairs
影响参政党参政能力提高的维度分析

The procedures for collecting fees shall be drawn up by the State Administration for Commodity Inspection in conjunction with the competent departments under the State Council.
收费办法由国家商检部门会同国务院有关主管部门制定。

Links to the state give Legend enormous clout: sales to government departments account for 25% of the company's total annual income, and state-owned enterprises figure among Legend's largest clients.
政府间的各关系大地提高了联想的影响力：对政府部门的销售额占公司年度总收入的25%。同时，国有企业成为联想最大的客户之一。