Such principles provided a moral compass in the stormy seas of politics.
这些原则在疾风暴雨的政治海洋里提供了一个精神指南。

If they hadn't saved us, we would have been drowned in the stormy river.
要不是他们救了我们，我们就要在暴风雨的河里淹死了。

The couple had a stormy marriage and eventually went their separate ways.
他们俩婚姻不和谐, 最后还是分道扬镳了。委内瑞拉总。

To be alive, under sunshine or under starlight, in weather fair or stormy.
在阳光下和星光下活着，在晴天和雨天里活着。

Stormy applause broke forth the moment the pop star appeared on the stage.
流行歌星一上台，就爆发出一阵雷鸣般的掌声。

I hope it'll be stormy so that we don't have to go to school for the exam.
我希望下大暴雨，这样我们就不用去学校考试了。

On the stormy ocean, the little boat was hardly discernible among the waves.
暴风雨得海面上, 小船在巨浪间忽隐忽现。

The shuttle made a detour to California because of stormy weather in Florida.
由于佛罗里达州的暴风雨天气, 航天飞机在加州被耽搁。

The masonry facing of the embankment was destroyed seriously by stormy waves.
围坝上游干砌石护坡在风浪淘刷下，发生严重塌陷。

At first she was very nervous about making the crossing in such stormy weather.
一开始她对在这样的暴风雨天气横渡颇为紧张不安。

Scarcely had Professor Green finished his report when stormy applause broke out.
格林教授得报告一完，立刻响起了暴风雨般得掌声。

Preservation Society of Chinese Classical Studies in the Stormy of Westernization
欧风美雨中的国学保存会

The issue has provoked a stormy debate between the left and the right of the party.
这件事引起了党内左右党派激烈的争论。

As a child, I used to enjoy watching the stormy waves breaking over the harbour wall.
我小时候喜欢看暴风雨掀起的巨浪漫过海港的记波堤。

His desperate search for inspiration sparks memories of his past stormy relationships.
他从过往风暴一般社交关系中找寻灵感火光的绝望。

How can you expect to enjoy a lovely sunny morning without experiencing a stormy night?
不经历暴风雨夜又怎会享受到阳光明媚的清晨呢？

When these eyes flash their lightning the dark clouds in your breast make stormy answer.
当这一对眼睛闪出电光, 你胸中的浓云发出风暴的回答。

Although the weather had been stormy all night, the crew did not expect serious problems.
尽管整晚都是暴风, 船员们认为不会有什么大麻烦。

A high wind blustered round the house, and roared in the chimney it sounded wild and stormy.
大风绕屋咆哮，并在烟囱里怒吼，听起来狂暴猛烈。

Ms. Copperfield told me that your business has been badly affected by the stormy weather this month.
考柏菲女士告诉我你这个月的生意受到坏天气严重影响。

Scotland is getting ready to capitalize on something the country has plenty of fierce, stormy waves.
苏格兰正准备对本国富有的猛烈风浪资源加以捕捉利用。

We shall never allow that torch of freedom to be blown out, however high the wind or stormy the tempest.
无论多么风狂雨暴，我们绝不让自由的火炬熄灭。

The weather is now stormy and brooding, and the placid waters of the fountain have become choppy and angry.
原本平静的喷泉水变得汹涌起来。

Probing into applying geographic information system to draft the Guangxi stormy statistic parameter contour map
应用地理信息系统勾绘广西暴雨统计参数等值线图探讨

One dark, stormy night I visited the dying woman. She lay there asleep in her room, neglected by her daughters and servants.
一个风雨交加的夜晚, 我又去看望垂死的女人。