The stage is strewn with broken budgets and degraded reputations.
这个舞台上充斥着支离破碎的预算和被降级的信誉。

pine cones, chestnut bures, and strawberry leaves are strewn about.
松实，栗子和草莓叶子到处落满。

Really Just casually strewn about in that reckless haphazard manner
真的？就这样随意地乱扔？

The wind off the sea blows in across floors strewn with broken glass.
海风沿着撒满破碎玻璃得楼面吹了进来。

Bedding was strewn on the floor and dirty teacups stacked in a corner.
寝具散在地板上，脏兮兮的茶具塞在角落里。

A dozen cartons of books had been overturned and strewn about the floor.
十几个装书的纸箱都被倒空，乱扔了一地。

Rachel Really Just casually strewn about in that reckless haphazard manner
真的？就随便乱扔？不考虑后果？

Page after page is strewn with notes that the ear cannot possibly unravel.
一页接一页的乐谱中都散布着用耳朵分不清的音符。

The United States appears to be strewn with evidence of managerial failure.
美国管理方面败绩的证据，简直是俯拾即是。

Integral layout discretion is united in wedlock, strewn at random have send.
整体布局高低结合, 错落有致。

A good mine site will be not only densely strewn with nodules, but also benign.
一个好的矿场不仅是要矿岩分布密度高，而且必须质地优良。

Bodies of clone troops and Jedi lay strewn about as though they were rag dolls.
克隆人士兵和绝地的尸体散布各处, 就好象他们是破布娃娃。

Today's coast is never clear but always strewn with plastic and other detritus.
今天的海岸不再空旷，但却四处散布着塑料品和其它碎屑。

There were bodies strewn everywhere, many dismembered and some even half consumed.
地上尸横遍野，很多都被肢解，有些甚至被吞噬大半。

The fences in the yard are irregular and strewn at random, which has a unique appeal.
院中篱落，参差错落，别有风趣。

Wrecked equipment and materiel of all kinds lies strewn around as the crossing is made.
此时，各种损毁的设备和物资杂乱的散布于各处。

A major natural disaster invariably left the land strewn with corpses of hunger victims.
一遇自然灾害, 更是饿殍遍野。

Outside the bamboo door the ground was strewn with rubbish washed down by the heavy rain.
竹门外横满了大雨冲来得垃圾。

Broken glass from car windows was strewn about on streets nearly500 meters from the blast site.
被炸碎得汽车玻璃飞落到爆炸地点近500米远得街道。

Now the housing bubble has burst in turn, leaving the financial landscape strewn with wreckage.
现在轮到地产泡沫破灭了，使得整个金融业尸横遍野。

The footpath strewn with fallen flowers not swept clean; my wicket door is opened but for you today.
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

The interior of the barricade was so strewn with torn cartridges that one would have said that there had been a snowstorm.
街垒的内部撒满炸开的弹片，就象下了一场雪。

On getting up early in the morning, you will find the ground strewn all over with flower like pistils fallen from locust trees.
像花而又不是花的那一种落蕊，早晨起来，会铺得满地。

Father is raking fallen leaves in the garden. The fences in the yard are irregular and strewn at random, which has a unique appeal.
父亲在庭院里耙落叶。院中篱落，参差错落，别有风趣。

In Implementing the New Curriculum Efforts Should Be Made to Walk Out of Zones Strewn with Contradictions Between Theory and Practice That Perplex Us.
新课程实施走出理论与实践矛盾的困惑地带