Out of the casket sprang a hare and scampered off as fast as it could.
兔子跑得飞快, 很快就跑到了前面, 所以他坐下来休息。

Edgar sprang to his unbidden guest, blanched with astonishment and rage.
埃德加冲向这位不速之客，脸色因惊愕与愤怒而发白。

Hear the news that our brigade wins, we all excitedly sprang up to come.
听到我们队获胜的消息, 我们都兴奋的跳起来了。

A cool breeze sprang up, and birds were twittering in the trees opposite.
此时骤然吹来了一阵凉风。对面树上有什么鸟儿在叫。

The boy sprang up out of the chair as soon as he heard the doorbell ring.
那孩子一听到门铃响, 就从椅子上跳起来。

She sprang forward, and bursting into tears, threw her arms round my neck.
她向前一扑，忽然大哭，搂着我的脖子。

He sprang into the saddle. Like an arrow the bow, his horse leaped forward.
他像箭一样跳上马鞍, 纵马向前冲去。

The little girl sprang up out of the chair as she heard the door bell ring.
那小女孩听到门铃声立刻从椅子上跳起身来。

With a bellow of rage, Wu Sunfu banged on the table and sprang to his feet.
吴荪甫怒叫一声, 在桌子上猛拍一下, 霍地站起来

Poor Toad sprang to his feet and pelted away again， his heart in his mouth.
可怜的蟾蜍一跃而起，又嗖地蹦开，他的心都跳到嗓子眼里了。

at noon the thunder was accompanied by lightning and a fierce gale sprang up..
中午，雷电交加，狂风大作。

He sprang to his feet, rushed up the sloping bank, and plunged into the forest.
他一跃而起，冲上倾斜的河岸，一头扎进茂密的森林。

But when the blade sprang up and brought forth fruit then appeared the tares also.
到了麦子长大结穗的时候, 稗子也出现了。

He sprang through the sleeping camp and in swift silence dashed through the woods.
他跳跃着穿过沉睡中的营地，悄悄地快速冲进森林。

It was from these distresses that the peasant wars of the fourteenth century sprang.
正是由于这些灾难才爆发了十四世纪得农民战争。

The screen door on the main building sprang open, and a short, slender woman appeared.
主楼的纱门敞开着，一位娇小玲珑的女人出现在眼前。

He suddenly sprang out of his chair with the gesture of a man who has made up his mind.
他突然从椅子里一跃而起, 露出一副拿定了主意的神态。

Copycat competitions, using ad slogans and song lyrics, sprang up elsewhere on the Internet.
使用广告标语和歌词的模仿秀比赛在互联网上不断涌现。

The river dyke sprang a leak, and the construction brigade was immediately sent to deal with it.
河堤决口后，马上派出了工程队去抢险。

Monte Cristo sprang lightly from the carriage, and offered his hand to assist Emmanuel and Maximilian.
基督山轻快地跳下车子，伸手扶下艾曼纽和马西米兰。

His anger sprang from his suffering at the loss of the most important love he had ever known in his life.
失去一生中的至爱让他悲痛不已，愤怒涌上他的心头。

Each stroke of the oar seemed to awaken a new throng of ideas, which sprang up with the flying spray of the sea.
每一桨都唤醒了许多记忆，往事象海的泡沫一样浮升了起来。

Under its benign influences, these great.interests immediately awake, as from the dead, and sprang forth with newness of life
在其庇护下，这些事业迅猛振兴，死而复苏，欣欣向荣。

There came whizzing sounds in quick succession before seven or eight secret weapons sprang from behind, aiming straight at him.
嗤嗤嗤数声连响，身后忽然射出七八件暗器，分向他袭去。

At home, the imperial examinations were abolished and modern schools sprang up like bamboo shoots after a spring rain; every effort was made to learn from the West.
国内废科举，兴学校，好像雨后春笋，努力学习西方。