Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her.
她那矮老公还在吸他的雪茄，喝他的蔗酒，睬也不睬她。

Many women would assume control of the family business upon the death of a spouse.
在配偶去世之后，许多妇女都会取得对家庭的控制权。

Clipperbuilt deck chair, comfortable siesta can be in summer cannot little spouse.
流线型的躺椅，夏日里可是舒适午睡不可少的伴侣。

Ask God to give you and your spouse the wisdom and discipline to manage money well.
求神给你和你的爱人有智慧和节制来把钱管理好。

The spouse responsible for the dissolution of marriage has no right to maintenance.
对婚姻的解除负有责任的配偶一方无权获得扶养。

The divorcee of prevalence is obvious high than single, married and widowed spouse.
离婚者患病率明显高于未婚、有配偶及丧偶者。

Women can apply for passports themselves and do not need the consent of their spouse.
妇女可自行申请护照，不必征得配偶的同意。

at the end of which time his unamiable spouse wold have died or made other arrangements.
出来后, 他那不温柔的妻子早已去世或另作了安排。

Family includes spouse and children who are unmarried,unemployed and aged between 1 and 21.
家庭包括配偶及未婚，尚未受雇而年龄介乎1至21岁的子女。

Your spouse may think youre insane or completely disagree with you regarding your decision.
你的配偶可能会认为你疯了或是完全不同意你的决定。

On the Standard for Spouse Selection and Aesthetic Taste in Strange Tales of a Lonely Studio
论聊斋志异中的择偶标准及其审美情趣

One spouse has large medical expenses, miscellaneous itemized deductions, or casualty losses.
一个配偶有很多的医疗费用，各种项目的抵扣或者伤亡损失。

If something were to happen to you or your spouse could you still afford to pay your mortgage?
若您或您的配偶发生事故，另一方可以独力支付楼宇贷款吗？

The pass closes the osprey, continent in river. Gentle and graceful girl, gentleman good spouse.
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

The Commission concurred that the difficulty of spouse employment was a major barrier to mobility.
委员会同意配偶就业困难是调动的主要障碍。

The Comparison between Older Young Women's Spouse Criterion of First Marriage and of Second Marriage
大龄女青年初婚与再婚择偶标准比较

The love plays in local Yuan opera and the custom of choosing one's spouse on holiday in the Yuan Dynasty
元杂剧的爱情剧和元代的节日择偶习俗

They are given a numbered ticket which they then have to present on their return to collect their spouse.
女士们购物回来后，得凭托管所的号码小票领走老公。

When some people are choosing a spouse, afraid also sweetheart is myopic, whether to meet complicity child.
有的人在选择配偶时, 也担心爱人是近视, 是否会连累孩子。

It was locked, and the man waited patiently as my embarrassed spouse struggled to remember the combination.
他耐心的等着我那窘迫的丈夫想法回想起暗锁的密码。

Make sure that guidance and support for you and your spouse or partner is a major component of the therapy.
确保对您及您配偶的引导和支持将是治疗的重要部分。

Make everything spending time with your spouse your priority and put all other activities on the back burner.
把与配偶共同做的事情放在首位, 其他活动往后放。

Dont miss the great blessing God has in store for you and your spouse as you enjoy sweet communion with each other.
别错过了上帝赐给你们彼此享受那甜美沟通的福气。

Entitlement to a surviving spouse's pension and its amount are determined by the same principles regardless of sex.
领取遗属养老金的资格和数量由同一原则决定, 不分性别。

There are two different processes for sponsoring your family.One process is used for sponsoring your spouse, conjugal or commonlaw partner andor dependent children.
推荐亲人有两种形式, 第一种, 是推荐您的爱人, 孩子。