Thy eyes shall behold strange women, and thy heart shall utter perverse things.
那时，你的眼要见到奇景，你的心要吐出狂语。

Why was I such an utter goddamned fool as to leave them with that bloody woman?
我为什么糊涂到这个地步，把东西留给那个该死的女人呢？

Why was I such an utter goddamned fool as to leave them with that bloody woman ?
我为什么糊涂到这种地步, 把它们留给那个该死的女人呢?

To utter or address a prayer or prayers to God,a god,or another object of worship.
祈祷，祷告对上帝，神或另一个崇拜对象所作的祷告。

I turn away before he can utter an apology and walk briskly back to the bleachers.
在他道歉之前，我已经转过身，轻快地走回看台。

He raised the mirror swiftly. An expression of utter bewilderment came to his face.
他迅速举起镜子, 脸上露出不知所措的惊异神情。

He opened his mouth to utter a woefull howl, two big teardrops rolling down his cheeks.
它张开嘴哀叫一声，两颗大的泪珠从眼里掉下来。

While he despises incompetence and petty bickering he demands complete and utter loyalty.
他鄙视无能和琐碎的争吵，要求完全和绝对的忠诚。

Before you utter any nonsense, look through the announcements posted by the administrator.
看一看在你胡说之前，请审核一下管理员贴上来得宣言。

I find myself unable to be in entire agreement with the grave men who utter these warnings.
我觉得自己不能完全同意发出这样警告的人的意见。

If it is not happy ah, regardless of the number who said good things, it did not utter out.
它要是不高兴啊, 无论谁说多少好话, 它一声也不出。

They abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
他们记念你的大恩，就要传出来，并要歌唱你的公义。

His bankruptcy proclaimed the utter collective collapse of the traditional business stratum.
他的破产, 宣告了传统商人阶层的集体殒落。

Before I could utter the words again， the sound of a thud came echoing from behind the glass.
健全的容易吗？

Doris was looking at the floor, her cheeks drained of color, her expression one of utter misery.
桃丽丝望着地板，面无血色，一脸悲凄欲绝得神情。

If the enemy troops are thrown into utter confusion, we shall act in light of the circumstances.
如敌完全混乱, 则依实际情况临机处置。

They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
他们要传述你可记念，至善的名，也要歌唱你的公义。

They faithful obedience, a strong sense of responsibility, strong, aspirant selfimprovement utter.
他们忠诚服从, 责任心强, 坚奋努力, 上进自强。

Utter not a single word, gorgeous become highfalutin, cherish the treasure of the people, Fang Yaning.
不言不语, 华丽变得冠冕堂皇, 珍惜所珍惜的人, 方雅宁。

I was also angry and disappointed, but those emotions were largely numbed by the sense of utter incredulity.
我也气愤而失望，但是极度的怀疑让我麻木了。

Become totally absorbed in the moment by performing acts of such utter selflessness that you forget yourself.
成为完全吸收了目前这种行为表演，你忘记自己的境地。

I turn to Grandma. Shes sitting on the rock withher hands stretched out, an expression of utter bewilderment on her face.
我走回了奶奶那里, 她还伸着手, 一脸困惑的坐在那里。

And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.
圣屋外, 东边有墙, 靠着外院, 长五十肘。

Nature teased us with a succession of calm, clear-pool moments of utter tranquillity alternating with turbulent, tumbling rapids of frantic desperation.
大自然捉弄着我们－经过一段无比宁静、清澈的水面，又被抛进汹涌、湍急、疯狂而令人绝望的激流之中。

And it is in other towns up and down the coast， Bayou de Battrys entire shrimping industry has fallen victim to Carmen and has been lift in utter ruin.
跟其他沿岸城镇一样，德贝特里湾捕虾业几乎全部被摧毁。