Until courting couples learn this rule, girls will go on ending up with drawersful of unwearable slippery camisoles in lurid colours, and men with racks of acutely embarrassing ties.
互献殷勤的男女们直到后来才了解这个规则，结果是女孩们的衣橱抽屉塞满了难以捉摸的、不能穿着的色彩艳丽的贴身内衣，男人们则有了一排排令人极度尴尬的领带。

A week later a strap comes right apart making the shoes unwearable.
一个星期后一根鞋带断了, 鞋子不能穿了。

What once looked unwearable now seems ordinary, and what once seemed banal now looks right.
曾经似乎老套的衣服, 现在看来很合适。

Pork brought forth his favourite ruffled shirt, so inexpertly mended by the chambermaid as to be unwearable by anyone except his valet.
这时, 迫切需要一个妻子的念头清晰起来。

Shoes so dilapidated as to be unwearable.
鞋子坏得都无法穿了。