The Chinese team has a great chance of winning in the upcoming World Table Tennis Championships.
这次乒乓球世锦赛，中国队依然夺杯有望。

Suiji Jiujiang area to launch the masses of workers to cope with the upcoming Nanchang Uprising.
遂即到九江一带发动工人群众，配合即将举行的南昌起义。

But he and his daughter are still worried because Jiang firmly believes in an upcoming doomsday.
但他和女儿仍然担心，因为蒋坚信即将到来的世界末日。

Leading up to the first event, she talked endlessly about her enthusiasm for the upcoming races.
提到第一场比赛, 她滔滔不绝地谈论即将到来的比赛。

But Foden conceded that in the US there were nerves about the subject matter of his upcoming work.
佛登坦承美国方面对他这本新小说的主题感到不安。

The establishment of a dealer network all over China will be one major target for the upcoming year.
建立起全国的经销商网络将是明年的一个主要目标。

This web site includes some information about the upcoming field guide to northeastern US damselflies.
该网站包含即将到来的美国东北部豆娘的田间指南信息。

The company appointed an emissary to attend the conference and make decisions about the upcoming events.
公司委派一个代表去参加会议，并对接下来的事件做决定。

The proposed dividend subject to approval by the Company's shareholders in the upcoming annual general meeting.
该等拟派股息需要本公司之股东于周年大会中批准。

Training camps will be introduced in the upcoming season. Here is a list with the most frequently asked questions.
训练营将在下个赛季引入，这里是有关它的常见问题。

The research will be detailed in an upcoming issue of the journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
下期皇家天文学会月刊会详细说明该项调查。

The official political parties have continued to mobilize their support base and constituents for the upcoming elections.
选举在即，各正式政党继续在动员其支援基础和选民。

Many close friends of the Fok family said they had received invitations to the upcoming grand wedding ceremony in Hong Kong.
近日，不少与霍家相熟的好友都已相继收到请柬。

D.F. and her colleagues will publish their findings in an upcoming addition edition of actional physical Astrophysical Journal.
和她的同事将在天体物理学学报上公布她们最近的发现。

The celebrated diver Hu Jia, for example, will be participating in the upcoming Olympics despite damage to both retinas of his eyes.
例如跳水运动员胡佳将不顾视网膜受伤参加本届奥运。

Excerpt from a conversation between a female professor and a male student. They have been discussing what material will be included on an upcoming test
以下材料摘录于教授与学员的对话

She is going to play a blind student in the upcoming crime thriller. She’s been acting mainly in romantic comedies so far, but I’m sure she’ll do a great job.
她要在这场即将上映的犯罪惊悚片中扮演一个盲人学生。到目前为止她大部分都演的是浪漫喜剧，不过我相信这次她会表演的很好。