It's a great pity such precious documents should be cast aside as useless.
这样珍贵的资料竟被废置，真是太可惜了。

They attempted to use sand package to barricade the floods, but was useless.
他们尝试用沙包来阻挡淹水可是却没效。

How much times, we made several attempts to appeal, useless. Alarm, useless.
多少次，我们几度上诉无门，报警未理。

There was a low sob, and then a mans gruff voice said accusingly Useless thing!
接着有人啜泣, 一个男子沙哑的声音职责到没用的东西!

It would be useless and wrong to try to force artificial standards on each other.
相互强加人为标准的做法不仅无益，而且是错误的。

Education is not fixed, the same new lesson into useless to apply the fixed pattern.
教无定法，同样新课导入也没有固定的模式去套用。

According to the miles shown on the odometer, the car should be discarded as useless.
按照里程表显示的公里数，这辆车已经该报废了。

Certainly, there will be no commercial advertisement or useless hyperlink in my blog!
当然，这里是没有任何广告或无谓的超连结！

Instead, they are given expensive antibiotics that are useless in treating diarrhoea.
他们只是得到对治疗腹泻病根本无用的昂贵抗生素。

That way I wouldn't have to have any goddamn stupid useless conversations with anybody.
那样就不需要与任何人之间产生愚蠢和无意义的谈话了。

In this paper, we report the water soluble antioxidant abstract from useless coffee bean.
本文研究了从等外品咖啡豆提取水溶性食品抗氧化剂。

Ardan was about to propose abandoning this useless pursuit, when all at once Maston stopped.
阿当正在打算放弃这种徒劳的侦察，梅斯顿突然停了下来。

Rissa was the first Alchemist to perfect the art of converting useless soft metals into mercury.
瑞萨是第一个能将无用金属转化成水银得炼金术士。

Stop making waves and admit your ran the red light. It is useless to argue with the police officer.
别惹事了，还是承认你闯了红灯吧。和警察争执没用的。

The lack of humus and the excessive leaching make this soil almost useless for agricultural purpose.
缺少腐殖质和过度淋滤使这种土壤对农业几乎无用。

The cassava dregs contain a great quantity of amylum but little protein. It is useless to feed directly.
木薯渣中含有大量的淀粉，但蛋白含量很低，直接饲用效果差。

If a hunter tames an animal as a pet, can he use it forever, or will the animal eventually become useless
如果猎人驯服了动物作为宠物，能永远使用这个宠物吗？

Study on Preparation of the Alkali Activated Cement together with Useless Alkali Water and Silicate Wastrel
硅渣及废碱水共激发制备碱胶凝材料的研究

Quite a few of these patterns can be discarded as useless towards the absolute most of the guitar repertoire.
其中很少的组合可以作为与吉他曲目无关的组合而忽略。

However, excessive alcohol consumption, beyond the critical value of alcoholism, dietary conditioning useless.
但过量饮酒，超越酒精中毒临界值，膳食调理就没用了。

The discard of fixed assets as useless have effect on assets accounts of administrative organizations and institutions.
固定资产报废与否对行政事业单位清产核资的影响。

Junker Ajunker is a slang way of referring to something that is of little value that might be falling apart or just old and useless.
意思是没有用的快要散架的东西。

I sniggered at father for being so impractical, for it was utterly useless to entrust me to those attendants, who cared for nothing but money.
我心里暗笑他的迂。他们只认得钱，托他们直是白托！

When inequality gets too extreme, then it becomes useless for growth and it can even become bad because it tends to lead to high perpetuation.
不平等太大了，增长就没有意义 会更糟 因为它会导致

It is mostly useless to ask others to recommend books that we ourselves would love to read. We have to read various books first, and then choose one or several genres for further reading. But only reading itself has disadvantages. It must be applied to the real world to make books alive.
我们自动地读书，即嗜好的读书，请教别人是大抵无用，只好先行泛览，然后决择而入于自己所爱的较专的一门或几门；但专读书也有弊病，所以必须和现实社会接触，使所读的书活起来。