Don't want let he know oneself of trail and discover, turn round alignment oil press.
不想让他知道自己的窥探, 转身走向油坊。

This was the first step towards making the vision of the Appalachian Trail a reality.
这是阿帕拉契亚小径从幻想走向现实的第一步。

Study on the Impact on the Trail Soil of Artificial Forest by Walking Tractor Skidding
手扶拖拉机集材对人工林迹地土壤影响的研究

The smaller ring is the point of aim computed to allow for deflection and bullet trail.
小的那个是参考提前角计算后得到的瞄准点和弹着点。

This trail will take you through the Museum to look at some of its unique architecture.
这条小径将会引领你尽览这所博物馆，让你看到一些独一无二的建筑作品。

On the campaign trail, President Hamid Karzai has appealed to his enemies to make peace.
哈米德?卡尔扎伊总统在大选中，呼吁其宿敌进行和谈。

Up the trail about 10 yards, a goodsized grizzly was munching on berries, his head down.
前方大约10米处，一只硕大的灰熊正在低着头咀嚼浆果。

Shahzad apparently left a trail of evidence in what was described as an amateur operation.
很明显, 沙扎德在所谓的业余行动中留下了证据。

Fresh batches of Hudson Bay dogs were to take the places of those worthless for the trail.
一批活蹦乱跳的赫德森湾狗取代了这些已无力拉雪橇的狗。

How I miss that trail of our accompanied footprints in the days of intoxicating friendship.
我常思念我们彼此走过的那串脚印，思念那友情温馨的岁月。

Abel This trail connects a lot of quiet and lesserknown paths, and the scenery is beautiful.
这条步道是串连起鲜为人知的清幽小径, 风景很美。

Once the moth detects the trail, it turns upwind to find the chemical gradient of the trail.
一旦蛾检测线索, 原来迎风找到化学梯度的线索。

If you don't want to lounge on the beach, you can go on a guided walk along the nature trail.
如果不想闲躺在沙滩上，可以让导游带你走一走观光小径。

The editorial was a trail balloon to test the public's reaction to a change in the school day.
这篇社论是要试探出公众对于变更校历的反应。

The adjusted trail balance columns have been omitted to expedite preparation of the work sheet.
删掉调整后的试算平衡表栏可以加快工作表的准备。

If you do, Laccolith Grunt deals no combat damage this turn. They leave a trail of ash and sorrow.
若你如此作，则喷炎苦力兽在本回合中不造成战斗伤害。

And these types of maps can be automatically generated based on the data trail modern people leave behind.
這類的圖只要依據現代人所留下的資料 就能夠自動產生

The Effect of Push Cart Skidding on the Physical and Chemical Properties of Trail Soil in Artificial Forests
手板车集材对人工林林地土壤理化性质的影响

You shouldn't look down on for being young a blaze that feeds on many things, a flame with its blackened trail.
你不应该以为它很小而轻视能吞噬众物黑烟袅袅的火焰。

The Theoretical Basis and Perfection of the Systerm on Legal Supervision of the Trail Over Criminal Proceedings.
刑事审判监督的理论基础与制度完善

Straddling the ridge of a mountain range shaped like a dragons back is, appropriately enough, Dragons Back Trail.
横跨山脉的形状像龙的背, 真的像一条龙在那里。

Analysis on Characteristics of Bail Pending Trail with Restricted Liberty of Moving and Suggestion for Perfection
取保候审特征分析及完善建议

Effect of Farm Truck Skidding on the Trail Soil of Artificial Mixed Forest of Pinus massoniana and Cunninghamia lanceolata
农用车集材对马杉混交林迹地土壤影响的研究

Or O'Neal, in Game 4 of the 2000 Western Conference final against Portland who was fouled repeatedly by the Trail Blazers.
2000年西部赛区决赛的第四场比赛，奥尼尔成为波特兰拓荒者队犯规的重点。

In this paper, I take Genesis as an example to probe into the trail of the establishment of the authority of discourse in Bible.
本文以创世记为例，探寻圣经权威话语建构的踪迹。