Spring gushes out from the stone seam, wells up the towering rock, emerges the puddle along the megalith.
一股清泉从石缝涌出, 涌上突兀的岩石, 沿巨石涌入水潭。

You are the same river that carved a long, deep canyon in the towering ranges of hills northwest of Beijing.
你就是把北京西北的巍峨山脉劈出了深峡长谷的永定河。

The towering cliffs， the vast， endless ocean and the froth of waves incessantly lapping against the rocks.
高耸的悬崖，一望无际的大海，还有白色的浪花不停地拍打。

There are towering icebergs, deep icecaves and zigzag glaciers which comprise specific and magnificent scenery.
雪线以下冰塔林立，更有幽深的冰洞，曲折的冰河，奇特壮观。

Thousands of pinnacles stand towering around; a river winds its way aBout the city. This is a vivid description of Guilin scenery.
千峰环野立，一水抱城流，这是对桂林山水的真实写照。

Sudanese television footage showed a hellish scene， with orange flames dwarfing firefighters and towering above the shattered fuselage.
今天表现活跃的仍然是二线品种。

La Ni? a, by contrast, favors a more easterly flow that allows these clouds to mature into towering turrets, gathering energy as they grow.
拉尼娜正好相反，是东风气流，造成云层不断升高和积聚能量。

What is known as Guansuo Peak is a towering, heavenreaching mountain whose forbidding appearance makes one marvel at this prodigious wonder of nature.
关索岭高出云表，茫茫大造，气象万千。