Schools are starting to crack down on students who are verbally abusive towards their classmates.
学校开始制裁那些对同学讲粗话的学生。

The effect of adding retral leads towards the positive rate of the Electrocardiogram Tremill Test
增加后壁导联对活动平板心电图阳性率的影响

Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion.
罗宾和我，就像合作伙伴，着项目向的方向进军。

Design of control algorithm. Towards idiographic controlled object, adaptive algorithm is designed.
针对具体的被控对象，设计与之相适应的控制算法。

Students are well disposed towards the idea of moving their accommodation nearer the University site.
把学生宿舍搬至距大学更近的地方，学生们对此有好感。

Tuck the tailbone pelvis under as you activate the posterior tilt, driving the navel towards the spine.
当后倾盘骨时，使尾骨或腰伸直，收紧腹部靠近脊柱。

Let us sprint towards the achievement of the Millennium Goals, and not jog as though it were a marathon.
我们必须朝千年目标的方向冲刺, 而不是像马拉松那样慢跑。

This document expresses a clear recommendation for the signatory states to legislate towards Open Access.
该文件明确地建议，签署国应立法走向开放近用。

Interestingly, the commentary advises the US to be pragmatic towards the actual conditions of Afghanistan.
有趣地是, 评论建议美国对阿富汗的实际情况是实事求是的。

Actually, the story of this lyric is kind of like my feelings towards love and my experience towards love.
事实上，这首歌表达了我的爱情观和我的感情经验。

How ungrateful then that, as the talks limp towards collapse, accusing fingers are being pointed at America.
随着对话走向破裂，大家非常不领情面得指责美国。

Quite a few of these patterns can be discarded as useless towards the absolute most of the guitar repertoire.
其中很少的组合可以作为与吉他曲目无关的组合而忽略。

Asked if he was drifting towards entrepreneurship from acting, SRK said he considers himself just as an actor.
当问到他通过表演促进商业，他回答说他是一位演员

The desolate sands was a little bit acclivitous towards the plain, the tone was firm and persistent and austere.
略微向平原倾斜的荒滩，景物的色调是坚毅的、严峻的。

This article has researched on the actuarial model and demonstration of mutual medical insurance towards workers.
本文对职工互助医疗保险的精算模型及其实证进行了研究。

Today the University Council is pleased to announce plans towards the establishment of two additional new Colleges
大学校董会今日宣布决定再成立两间新书院

would be required to contribute towards health coverage for these employees or towards the cost of the public plan.
会被要求支付这些员工的健康保险或公共计划的费用。

Health systems will not automatically gravitate towards greater equity or naturally evolve towards universal coverage.
卫生系统不会自动增强公平性或自然实现普遍覆盖。

The buddhas and bodhisattvas have vowed to work towards the accomplishment of selfless aspiration prayers such as these.
诸佛菩萨曾发愿要让如本文的无私愿力祈请文能圆成。

On the Tendency towards Convergence between the National Accounting Standards and the International Accounting Standards
浅谈国家会计准则与国际会计准则的趋同化

He is very respectful towards older actors, unlike those who show a blind eye to them because they have no use for them.
他对于老字辈的演员十分地尊敬，不像有的人觉得对自己没用就不理不睬。

The philosophy is the science which develops to the acme,while the technology is the art which moves towards proficiency.
科学发展到极致就是哲学，技术走向纯熟就是艺术。

The Principle and Method of Fostering Students'Ability to Teach Basic Gymnastics in the P.E. Department Towards Improved Ability to Teach Gymnastics
试论高师体育系培养学生基本体操教学能力的原则和方法

The Enlightenment of the Confucian To Accelerate Each Other Between Teaching And Studying Thoughts towards the Morality Education in the Universities
孔子教学相长的思想对高校德育的启示

Through the adjustment of organizational structure, the organizations of local government at all levels were caused to develop towards functional division.
通过机构调整，使各级地方政府机构向分职化方向发展。