I felt like his acting was really sincere, and um I I felt like I was touched.
我感觉他的演出非常得真诚，而嗯我我觉得好像被感动了。

As soon as this was touched upon in any way she was capable of great acuteness.
只消触及这一点，她准变得极敏锐。

When I touched down in Beijing, the media were all there waiting at the airport.
当我降落在北京，媒体全在机场那里等着。

You'll be pleased to know that Paul was very touched when we scattered the ashes.
撒骨灰的时候，保罗十分动情 你要看见了肯定很高兴。

The populace, which perceives no jest in holy deeds, was touched, and admired him.
对圣事活动不怀恶意的人民却感动了，并且十分钦佩主教。

This article has touched upon the main aspects of editing and saving perspectives.
本文介绍了编辑和保存透视图的主要方面。

It also touched a fresh record low against the yen and lost ground against the euro.
英镑兑日元汇率亦至创纪录新低, 兑欧元汇率也出现下跌。

Her fervent prayers touched the heart of Buddha and so he appeared to grant her wish.
她的至诚, 感动了佛心, 于是现身遂其所愿。

Front tooth touched a very small not carefully, but be touched very ache, how to do ?
门牙不小心碰掉了很小的一块, 可是一碰就很疼, 怎么办?

They have a universal appeal and have touched the hearts and imaginations of millions.
他们有一种普遍的吸引力和感动了，数以百万计的想象力。

This annoyed audience members, and touched the nerves of residents living near the site.
这惹恼了观众, 并触及到了住在附近的居民的神经。

This woman has gabbled for the whole night just because someone accidentally touched her.
这女的已经在这叽里呱啦地说了一晚上了，就因为别人不经意碰了她一下。

The teacher is touched by the friendly spirit between the two students from the same area.
老师被他们这种互助互爱的乡谊感动了。

She strikes the eggshell broken on the desk, has touched the albumen inside with hands carefully.
她在桌子上把蛋壳敲破, 仔细地用手摸了摸里面的蛋白。

While I was touched by the boy's persistence, I was equally touched by the manner in which he ran.
小男孩的毅力感动了我, 同样, 他奔跑的那种劲头也感动了我。

Her words were instantly followed by thunderous applause, as we all felt touched and full of peace.
立即响起一片如雷之掌声，大家心中既感动又安心。

Streams of fire ran down the hills, and at length a blaze arose so loftily that it touched the skies.
火势从小山上奔涌而下，最后火光冲腾，直达云霄。

The vast variety of his knowledge enabled him to adorn and light up every subject on which he touched.
他学识渊博，能把每一个话题讲得轻松愉快，妙趣横生。

Tzu Chi volunteers were touched by how much Fuding residents appreciate the love they get from Taiwan.
福鼎居民对台湾送来的爱很感恩，让慈济人很感动。

Bauer moved backward, dragging Arete with him, until his spine touched the walls of the pressurized cabin.
鲍尔拖着阿雷特往后退，直到后背贴上密封舱壁。

In these four years, we have been touched by tragedy, exhilarated by challenge, strengthened by achievement.
四年以来, 悲剧使我们动容, 挑战使我们振奋, 成就使我们强大。

Lok Yang Zilin was touched by his wife, then immediately leaves the house and continues to apprentice school.
乐羊子被妻子的话所感动，于是立刻离开家，继续拜师求学。

He pulled off his clothes and crawled into bed, where he was asleep the moment after his head touched the pillow.
他脱掉衣服钻进被窝, 脑袋一挨枕头便昏睡过去。

And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
他就躺在罗腾树下, 睡着了。有一个天使拍他, 说, 起来吃吧。

After making a series of etchings for Joseph Smith, who was to be the British consul in Venice, he apparently never touched an etching pen again.
在为即将出任英国驻威尼斯领事的约瑟夫·史密斯创作了一系列蚀刻画以后，他显然再未接触过蚀刻笔。