Tiers are numbered sequentially from top to bottom, starting with tier number1 as the top tier.
层是从作为顶层的层编号1开始，从上到下顺序编号的。

Research on finishing technology of horse hair interlining a kind of accessories of top grade suit
高档西服辅料马尾衬整理技术的研究

On starting up from the top floor the high frequency sound of the AC propulsion motor is quite loud.
在最顶层开动时, 交流驱动机芯的声浪相当之大。

Stay on top of absenteeism and institute programs designed to reduce money spent for time not worked.
保持低缺勤率和制定用于减少非工作时间开支的计划。

A congenital abnormality of the skull in which the top of the head assumes a conical or pointed shape.
尖头畸形头颅的一种先天性畸形, 头的顶部形成锥形或尖形

State sovereignty includes a country internally top advantageous position and external absolute power.
国家主权包括国家对内的最高权和对外的独立权。

The air returns to the refrigeration unit over the top of the loadand through the top of the bulkhead.
空气回流到货物顶部的制冷系统，并通过隔离壁的顶部。

Roof Fall Accident Cause and Cure Measures in Top Grade Average Coal Mining Face with False Top Mining
高档普采工作面托伪顶开采冒顶事故原因与防治措施

Some Problems in Simulation Design of Antenna Rotating Pedestal System of Top Sail and Top Steer Radar.
顶帆和顶舵雷达天线转台系统仿真设计中的若干问题

The warm air is from the top down, making the damp clothes on the hanger dry rapidly from the top down.
暖风从上往下，使衣架上的潮湿衣物从上至下迅速烘干。

The desktop billboard consists of a panel, a top plate, a bottom plate, a bracing plate and a mark board.
提供一种易拆装、可重复使用的桌面告示牌。

The anchor hole is infiltrated uprightly downwards from the top surface of the bridge abutment side wall.
从桥台侧墙的顶面，锚孔向下垂直打入。

The accumulative total displacements at the measuring points on the base top and pile top are somewhat high.
基坑西侧支护体系的基顶和桩顶测点累计位移偏大。

And now reports suggest the star is enrolling at Oxford University, one of Britain's top academic facilities.
现在她选择了牛津大学，英国最高等的学府之一。

Most of the abandoned projects are located in the urban areas, with Klang and Shah Alam on the top of the list.
到多数的搁置或荒废的产业都坐落在巴生或沙阿南。

STUDY ON ROOF FALL ACCIDENT IN WORKING SECTION Talking about the partial top falling accident at extraction face
论采场冒顶事故的研究浅析回采工作面局部冒顶事故

Comparative Analysis of Electric Drive top drive drilling system and hydraulic driven top drive drilling system.
对比分析电驱动顶驱和液压驱动顶驱。

Maintaining Development as the Absolute Principle to Carry out the Top Priority in Governing and Rejuvenating the Country
坚持发展是硬道理落实执政兴国第一要务

As the top boundary of the Zimenqiao Formation is diachronous, the intermediate boundary fluctuates near its top boundary.
由于梓门桥组的顶界穿时, 所以中间界线在其顶界附近浮动。

Thickness of Top Silicon Film The distance found between the face of the top silicon film and the surface of the oxide layer.
顶部硅膜厚度顶部硅层表面和氧化层表面间的距离。

Training Pattern for the Top Personnel of Technology under the Strategy of Building a Powerful Country by Employing the Top Personnel
人才强国战略下的工科拔尖人才培养模式

Inputting single character inputting its codes of top left corner, downright corner, down left corner and top right corner one by one.
单字输入左上角码右下角码左下角码右上角码。

From top to bottom the whole nation must at once abandon any idea of being able to live in submissive peace with the Japanese aggressors.
全国上下应立刻放弃任何与日寇和平苟安的打算。

But Tom Cruise, star of top-grossing movies such as Top Gun, Born on the Fourth of July, and The Color of Money, was voted No 3 in the Empire magazine list of 100 top movie stars of all time.
然而，在《帝国》杂志评出的历史上最伟人的100位电影明星中，曾主演《壮志凌云》、《生逢七月四日》和《金钱本色》这样票房佳作的汤姆·克鲁斯名列第三。

Last year around this time, I had been rejected from a job offer by a top company. I ended up working at a much smaller company. Today that “top company” is now about to go bankrupt, meanwhile our company is doing better than ever and I just got promoted. I guess it was a blessing in disguise.
去年这个时候被一个大企业拒了，后来去了家很小的公司，但是现在那家大公司破产了，而我现在的小公司已经成为了至今业绩最牛的公司。如今我晋升了，这就叫转祸为福吧。