The swan took pity on him, and took him on his shoulders and flew back to the beach.
天鹅可怜它, 就让乌鸦站在它肩膀上带他回到了海滩。

I took a shrimp dish to the club's potluck, and my friend took strawberry shortcake.
我带着一盘虾去酒吧聚餐, 朋友带了草莓油酥饼。

Doing the filming for the documentary took two months but editing took another four.
这部纪录片拍摄用了两个月，但剪辑又用了四个月。

It took an hour to stop him crying and then, very tired and cross, they took him home.
花了一个小时才哄他不哭了。他们又累又气，把他带回家。

Took PAP as investigational drug and took Ossotide Injection as positive control drug.
以鹿茸多肽为试验药, 法滋隆为阳性对照药。

took a long leave of absence without detriment to her career.See Synonyms at disadvantage
请长假而不会对其职业造成损害参见

She took over the nurturing duties, after the baby felines were abandoned by their mother.
这些幼崽宝宝被母亲抛弃后，这条狗接管了抚养的责任。

After dinner, a friend was absent for our appointment. I moodily took a beer to the garden
晚饭后朋友爽约，我赌气到院子喝啤酒

He took a puff on his pipe; he took a drag on his cigarette and expelled the smoke slowly.
他深吸了一口烟，慢慢吐出烟圈。

For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.
他并不救拔天使，乃是救拔亚伯拉罕的后裔。

They only had one cook, one abbot, and another that took care of the door and all the books.
他们只有一个厨师, 一个院长, 一个看门和书籍的人。

It is said that his wife took a erroneous step to drop down from the upstairs, too absently.
听说他老婆失足从楼上掉下去了, 太不小心了。

Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.
惟有牲畜和所夺的各城，并其中的财物，都取为自己的掠物。

One of the mechanics took off the damaged tyre, and took it back to the station to be patched.
其中一个机修工卸下坏轮胎，把它带回维修站修补。

In order to extricate himself from the predicament, he took the simplest coursehe lied abominably.
为了摆脱窘境, 他采取了最简单的方法, 撒了一个弥天大谎。

I looked lackadaisical her mother heartache in the end, she took leave of absence to the leadership.
我无精打采的样子让妈妈心痛，最终，她还是向领导请了假。

He took to numbers like a duck to water, with the ability to memorise the populations of American cities.
他很善于计数，并以此记住了美国众多城市的人口。

Jobs took a break from his medical leave of absence to deliver the events keynote address in San Francisco.
乔布斯从他的病假缺席交付事件在旧金山发表演说休息。

The took advantage of their positions and took bribes during the hearing of cases, and shares the benefits.
他们在审理案件时利用职权受贿，而且利益均沾。

The Confucianists and Legalists actively took part in this political game, and the Taoists abandoned this game.
儒家，法家积极参与政治游戏，而道家则放弃了游戏。

He took some of the seed of your land and put it in fertile soil. He planted it like a willow by abundant water
又将以色列地的枝子栽于肥田里，插在大水旁，如插柳树，

But anyway, the probe took measurements of the atmosphere on the way down, and it also took panoramic pictures.
但是，探测器在着陆过程中收集了数据 拍摄了全景照片

One week later, the Tsar abdicated under duress and the First Provisional Government took control of the country.
一个星期后，沙皇被迫退位，第一临时政府接管了俄国。

I remember one time Baba took me to the yearly Buzkashi tournament that took place on the first day of spring, New Year's Day.
我记得有个新年，爸爸带我去看一年一度得比武竞赛。

Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took. hanya hewan kita rampas bagi kita sendiri, seperti juga jarahan dari kotakota yang telah kita rebut.
惟有牲畜和所夺各城的财物, 我们都取为自己的掠物。