He tore himself away from his mothers arms and ran to the hallway.
他挣脱他妈妈双手, 朝着过道跑去。

No remorse cause I still remember the smile when you tore me apart.
悔恨不再，我依然记得你的微笑，那微笑将你我永隔。

And unlike Iraq, their Vietnam misadventure nearly tore America apart.
不同于对伊战争，他们的越战遭遇几乎把美国撕裂了。

He tore off his shirt and unbuckled his belt and ran out of his trousers.
他脱掉了衬衫，解开了腰带，脱掉了裤子。

Oliver tore the meat to pieces with his teeth as if he were a wild animal.
奥利弗像野兽一样用牙撕啃着肉。

Winston had squatted down beside her. He tore open a corner of the packet.
温斯顿蹲在她身边, 把那纸包撕开了一个角儿。

The dog tore and strained at his chain with starting eyes and furious bark.
那只狗睁着吓人得眼睛，狺狺地怒吠，拼命想挣脱链子。

The employer just tore up the agreement with the union without consultation.
雇主未经商议就撕毁了与工会的协议书。

It also cut off half Don Quixote's ear, and tore off his armour on that side.
并且也切掉唐吉诃德半只耳朵, 还把他左半身的甲胄砍裂了。

Deidre tore up the letter angrily and threw all the pieces into the trash can.
迪雅卓气愤地撕毁信件，并将碎片全部丢进了垃圾桶。

We tore a letter away from his hand and urgged him to play basketball with us.
我们从他手上拿走信，让他和我们一起打篮球。

I tore my ACL and I’m going to need surgery. Please pray for a fast recovery.
我撕裂了我的韧带，现在马上要去动手术。替我祈祷我能快快康复。

Jean angrily tore a strip of the beautiful young actress who broke up her marriage.
简愤怒地骂那个破坏她婚姻得年轻美貌得女演员。

Fracture made plaster stone, tore open gesso defensive position to move to still ache
骨折打了石膏, 拆了石膏后手运动还疼么

The research and development that Bush tore asunder are once again becoming entwined.
研究与开发, 当初布什分而治之, 如今再次交织。

The child tore the wrapping off in his eagerness to see what his birthday present was.
这孩子急切地扯下包装, 看他得生日礼物是什么。

Linda was so angry that she tore the letter into pieces and threw them into the dustbin.
琳达很生气，把信撕成碎片，扔进了垃圾筐。

Then Mattathias and his sons tore their garments, put on sackcloth and mourned bitterly.
于是玛塔提雅和他的儿子都撕破了衣裳，穿上苦衣悲哀非常。

He released the arrow, it tore her belly, It cut through her insides, splitting the heart.
他放箭刺穿了她的肚皮，箭刺破她的内脏，心脏也破裂了。

Then tore a mouth department beginning that the antelope skin live from this antelope down.
然后将一张羚羊皮活活从这只羚羊的嘴部开始撕下来。

The worth listening to an airplane for bombing sinking but over tore the night to strong voice
听头顶轰沉而过的飞机将夜撕烈的声音

With what seemed a single movement she tore off her clothes and flung them disdainfully aside.
只消那么一动，她就脱掉了衣服，轻蔑地丢在一旁。

I tore off the cover that was over Evan and immediately saw that he had been tortured and beaten.
我一把扯掉埃文身上的布，立刻发现他遭到了折磨和殴打。

Bashful and silent at the first taste of love she tore herself away, trying to conceal her reluctance.
初恋的日子, 害羞又无语, 欲去又依依。

They demolished the sacred stone of Baal and tore down the temple of Baal, and people have used it for a latrine to this day.
毁坏了巴力柱像，拆毁了巴力庙作为厕所，直到今日。