Selling any commodity that is evidently using the forged registered trademark of any other party.
销售明知是假冒他人注册商标的商品。

The name of the trademark registration applicant shall be identical to the certificates submitted.
商标注册申请人的名义应当与所提交的证件相一致。

Continental Industrial Co Ltd cop and imitated the outward appearance and trademark of our product.
大陆工业有限公司仿制了我方产品的外型及商标。

Trademark registration certificate that has been damaged shall be returned to the trademark office.
破损的商标注册证, 应当交回商标局。

The main purpose of the Singapore Treaty was the streamlining of administrative trademark procedures.
新加坡条约的主要宗旨是简化商标行政程序。

The trademark registration applications and other relevant documents shall be typewritten or printed.
商标注册申请等有关文件，应当打字或者印刷。

On the Trademark Ascertainment and Conduction after Revoking Business Items of Enterprise Corporation
企业法人营业执照吊销后商标权的认定和处置

Trademark Right and the Breakthrough and Perfection of the Regulating Range in Trademark Law of China
商标权与我国商标法调整范围的突破与完善

The trademark licensing contract shall be submitted to the Trademark Office for the archivist purpose.
商标使用许可合同应当报商标局备案。

The assignee should, of course guarantee the quality of the goods when he uses the registered trademark.
受让人自然应当保证使用注册商标的商品质量。

The assignee shall guarantee the quality of the goods in respect of which the registered trademark is used.
受让人应当保证使用该注册商标的商品质量。

The assignment of the trademark rights is possible, As is the possibility of community trademark protection.
商标权允许转让，例如集体商标的保护。

The corresponding regulation is established for restriction of trademark right in Trademark Law in many countries.
许多国家商标法对商标权的限制均有相应的规定。

OFFICIAL REPLY OF THE STATE COUNCIL CONCERNING PAPERS FURNISHED AS ATTACHMENTS TO APPLICATIONS FOR TRADEMARK REGISTRATION
国务院关于办理商标注册附送证件问题的批复

The period of validity of a registered trademark shall be ten years,counted from the date of approval of the registration.
注册商标的有效期为十年，自核准注册之日起计算。

Any trademark registrant may, by signing a trademark license contract, authorize other persons to use his registered trademark.
许可人应当监督被许可人使用其注册商标得商品质量。

Article Six. Operators shall not adopt any of the following unfair means to counterfeit the registered trademark of any other party
经营者不得采用下列手段假冒他人的注册商标

The Trademark Office is the agency to take cognizance of matters relating to the application for priority in trademark registration.
第十五条商标局受理申请商标注册要求优先权的事宜。

Inscription By Li Bida, Former Standing Director of Trademark Office, of State Administration for Industry and Commerce of P. R. China
原国家商标局常务副局长李必达先生题

Otherwise, the rights in the registered trademark shall be deemed to have been automatically released from the property preservation measures.
否则，视为自动解除对该注册商标权的财产保全。

After examination and approval by the Trademark Office, a corresponding certificate shall be issued to the registrant and the change shall be published.
经商标局核准后，发给注册人相应证明，并予以公告。

After examination and approval by the Trademark Office, a corresponding certificate shall be issued to the assignee, and the assignment shall be published.
经商标局核准后，发给受让人相应证明，并予以公告。

If the addition or correction is made and the application form returned to the Trademark Bureau within the time limit, the date of application shall be maintained.
限期内补正并交回商标局的，保留申请日期。

The particulars of change approved under the preceding Paragraph shall be published in the official gazette of the Government Office in charge of trademark matters.
前项经核准变更之事项, 应刊登商标公报。

To offer services for trademark transactions and trademark evaluation.To handle all proceeding concerming oppositions against trademark geistration, adjustment in trademark disputes, petitions for the cancellation of improperly registered trademark
提供有关商标异议，商标争议，撤消商标注册不当服务