My first guest tonight is famous for both her singing and acting talent.
今晚我邀请的第一位嘉宾在歌唱和表演两方面都很有名。

The England team were a poor advertisement for European football tonight.
英格兰队今晚为欧洲足球做了一次糟糕的宣传。

And you have all made me feel that I might have accomplished that tonight.
而今晚，你们让我感觉到了我似乎已经做到了这一点。

The key actor for tonight's show has fallen ill. Who can be his substitute?
今晚唱大轴的演员病了，你们谁能救场？

If both New York and Ohio turn down the Amendment tonight, it will be dead.
如果纽约州和俄亥俄州今晚推翻了这条修正案，那就全完了。

The key actor for tonight's show has fallen ill. Who can be his substitute ?
今晚唱压轴的演员病了, 你们谁能救援?

The man with a flower on his chest is the leading actor in tonight's soiree.
那个斜襟上别着胸花得是今天晚会得主角。

You must make up the time you wasted this afternoon by working late tonight.
你今晚得熬夜来补回下午浪费的时间。

You can bet those his aggression will be focemploy on the challenger tonight.
你没去外国疑问打赌今晚他将集中精力挑战对手。

And of those tonight in the upper chambers Who toss and sigh and cannot rest.
高楼当此夜, 叹息未应闲。

Tonight, the last item on the theatrical programme was sung by popular actors.
今晚唱大轴子的都是当红名角。

Tonight, when we get back to the common room, we'll both have partners. Agreed
今晚当我们到回公共休息室时，我们俩都会有舞伴的，同意吧

An old acquaintance of mine said he would be coming over tonight, so I cant go.
我的一个老相识说他今晚要来, 所以我去不成了。

So when you cast your vote tonight, kids, cast it for adventure, luxury, nature.
孩子们，今晚投票的时候 投给冒险精神 投给奢华，投给自然。

In accordance with your letter of yesterday,I am sending tonight 5 cases of whisky.
依照昨日来函，今晚已发出威士忌5箱。

The motion for tonight's debate is: This House believes slavery should be abolished.
今晚辩论的动议是：本议会认为应当废除奴隶制。

These accounts show no consistency. The forecast calls for snow flurries later tonight.
这些报道前后不一。天气预报报道今天后半夜将有阵雪。

Tonight they will visit the classroom to become acquainted with the teaching materials.
今晚，他们将去教室，熟悉各种教学材料。

She's after settling accounts with the overseer, but she'll be along for the ball tonight.
她正与管工在结帐, 不过今晚她会过来参加舞会的。

We do not know tonight for whom she sheds her ray, But hear the river say to its water adieu.
不知江月待何人 但见长江送流水

Don't worry, I won't be hitting the absinthe or the mugwort to try to induce the visions tonight.
别担心，我今晚不会再用苦艾酒或艾蒿来做预知梦了。

Worth mentioning, tonight, let alone drunk I drink alone, which wine is rippling wave your shadow?
也罢，今夜，且让我孤醉独饮，哪一杯酒是你荡漾的波影？

According to the weather report, there is thunderstorm tonight. Take care while driving on the road.
今晚预报有雷暴雨，你路上一定要小心开车。

And the absence of systems that function break the connection which got you all in this seat tonight.
而体制的欠缺 足以摧毁让你们今晚得以坐在这里的联系。

The amorous moon shines the silky curtain, Lingering in my heart tonight, Tears on the pillow wet my desolate dream again, With chill shadows of clouds in my sight.
夜缠缠, 枕雨又湿凄梦影云寒。