and Aaron made an atonement for them to cleanse them.
这样, 他们在礼仪上就算洁净了。

Once a year Aaron shall make atonement on its horns.
亚伦一年一次要在坛的角上行赎罪之礼。

Aaron shall bring the bull for his own sin offering to make atonement for himself and his household, and he is to slaughter the bull for his own sin offering.
亚伦要把赎罪祭的公牛牵来宰了，为自己和本家赎罪。

After Adam and Eve sinned, God temporarily made atonement for men with the blood of beasts.
自从始祖犯罪之后，神就豫示暂用牲畜的血替人类赎罪。

The atonement was not the cause but the effect of god's love. a.w.
救赎不是上帝爱的原因，而是上帝爱的结果。

For seven days make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will be most holy, and whatever touches it will be holy.
要洁净坛七天, 使坛成圣, 坛就成为至圣。凡挨著坛的都成为圣。

stonemesh apron
钢丝网填石沉排

He took the Testimony and placed it in the ark, attached the poles to the ark and put the atonement cover over it.
又把法版放在柜里, 把杠穿在柜的两旁, 把施恩座安在柜上。

The Atonement the suffering and death of Christ to atone for the sins of mankind.
耶稣为替世人赎罪而承受的苦难及其死亡。

of atonement.
愿意赎罪。

to make atonement for his sins.
赎他的罪过

Make atonement for ones fault.
弥补自己的过错。

Best Original Score Motion Picture Atonement
最佳配乐赎罪

Best Motion Picture Drama Atonement
最佳剧情片赎罪

The Atonement is the final lesson.
救赎是最后的一课。

the earnings surplus atonement loses money
盈余公积弥补亏损

Christ's atonement is for the sins of mankind.
耶稣的赎罪是为了人类。

Christs atonement is for the sins of mankind.
耶稣的赎罪是为了人类的罪恶。

Jewish New Year, Day of Atonement, feast of tabernacles.
犹太新年, 赎罪日, 住棚节。

Who yielded His life an atonement for sin.
献上他生命为人赎罪受害。

And the priest shall make atonement for him for his sin.
至于他的罪，祭司要为他赎了。

Include one male goat to make atonement for you.
并献一只公山羊为你们赎罪。

The way to atonement is through meditation!
与上帝同一的方法是通过冥想!

The Day of Atonement and the holy seasons are ordained by God.
赎罪日和圣日是上帝钦定的。

They is still trying to make some sort of atonement and reparation.
他们仍在努力作出某些补偿。