And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
无论进那一家，就住在那里，也从那里起行。

Her argument had absolutely no basis whatsoever.
她的说法毫无根据。

Absolutely not not for any reason whatsoever.
绝对不无论如何也不

the car seat did absolutely nothing whatsoever.
汽车安全座椅一点作用都没有。

I see absolutely no reason whatsoever for any delay.
我绝对看不出有什么会延迟的原因。

It is the dharma of one who is absolutely delivered from suffering, being without bondage and under no compulsion whatsoever.
这就是绝对远离痛苦，没有束缚和逼迫的正法。

There is absolutely no fossil evidence whatsoever, that this has ever happened.
无论什么都没有绝对得陈就得证据证明这曾经发生过。

We do not accept any responsibility whatsoever in respect of any such Information.
对任何该等资料，我们不承担任何责任。

The Company has no liability whatsoever before this Proposal form is accepted.
本投保书在未被同意接受前，保险公司不负任何责任。

Means that the user has no access whatsoever to the content.
意味着用户无论如何都没有对内容的访问权。

I have witnessed the tremendous energy of the masses. On this foundation it is possible to accomplish any task whatsoever.
我并不想离开切尔西, 而且我根本没有与皇马联系过。

Actually no, that was not the flaw whatsoever.
实际上不，这可一点错都没有

Based on the following alone, without any additional information whatsoever, what is the average old price?
基于以下内容，无任何其他附加信息，则平均原价为多少？

Whatsoever comes athwart his affection ranges evenly with mine
违逆他的情感的东西也违逆了我的情感

Save as aforesaid all representations, conditions and warranties of whatsoever nature are hereby excluded and extinguished.
除此之外，任何性质的陈述，担保和条件，均予排除并消灭。

Im afraid I know nothing whatsoever about it.
恐怕我什么也不懂

No agent bank charges incurred whatsoever.
不设代理费。

There seems to be no consequence whatsoever for attacks against humanitarian aid workers.
攻击救援人员 似乎再也不会带来什么后果

He is a lazybones with no ambition whatsoever.
他是个懒骨头，一点雄心壮志打死都没有。

Do not give any money or gratuity under any pretext whatsoever to any staff of the Hall.
切勿以任何藉口给予职员任何金钱或打赏。

A box with any sort of scene, made of any materials whatsoever.
一个装满任何景象的盒子, 随便放置物品。

without any disability whatsoever.
沒有任何後遺症

You needn't have any misgivings whatsoever.
你不必有任何顾虑。

Have you ever met anybody who had no virtues whatsoever?
你们见到过没有任何优点的人么？

And then refuse, under any circumstance whatsoever to inflict that pain on anybody else.
然后在任何情况下，都拒绝 将这种痛苦施加于别人。