Last Christmas Wham！
去年圣诞。

Wham! He slipped and fell.
刺的一声，他滑了一个跟头。

Suddenly, out of an alleyway, wham!
突然从一个胡同里哇姆！

All it needs is a spark and WHAM big explosion.
然后，只须要一个小火花，就会引起大爆炸。

He faked right, then I faked right, and then wham!
他假装向右, 我也跟着走右, 然后嘭,

The door struck her in the face with a terrific wham.
门砰的一声巨响，把她的脸撞了.

There you are driving along and wham! You hit a pothole.
你正开车走着 嘭, 撞到了一个坑。

Then I met someone and wham, bam, I was completely in love.
然后我遇上了一个人，嘭的一下，我就坠入了爱河。

THE last time teachers around the country downed chalk, Wham!
上次全国性的教师罢工影响很大。

I evaluated my personal assets and... wham!I became a cab driver.
我算了下我手头的资产嗯，然后，我开上了出租车。

The clay should make a wisp sound instead of a WHAM! when it hits the table.
这时, 泥片应该掷出轻巧而不是摔出粗重的声音。

Wham! I woke with a start, my face on the floorboard of the back seat. Dad had braked sharply.
嘎！我突然醒了，我的脸对着后座的地面。爸爸紧急地刹了车。

But, fans of the former Wham front man didnt quite believe that he would never sing a concert again.
但是歌迷们并不太相信他从今以后会彻底告别歌坛。

When Ive saved enough, just smash this gourd against the wall, and wham, therell be more dollars than broken bits!
多咱够了数，多咱往墙上一碰拍喳，现洋比瓦片还得多！