A woman who values love for its own sake tends to be wary of gifts that are too costly.
珍视爱情本身价值的女性对太昂贵的礼物持审慎的态度。

Be wary of indecision and doubt, for they harden into deeply entrenched sense of dread.
对犹豫不绝要谨慎对待，因为它是一种根深蒂固的恐惧感。

This is something that applicants to technical institutions in particular should be wary of.
这是一些理工学院申请人特别要注意的地方。

If you decide to borrow more than your existing mortgage, you need to be wary of your budget.
如果你比你的决定借用现有按揭，你要很小心你的预算。

I'm always wary of having Frank keep score of the game, I think he has the tendency to cheat.
让弗兰克给比赛记分时我总得盯着点儿，因为我觉得他有作弊的嫌疑。

At the end of the cold war America was beset by economic anxieties and wary of military power.
在冷战尾期, 美国受困于经济不畅和军力戒备。

Yet one must be wary of interpretations that attempt to reduce complex reality to a simple dynamic.
但人们必须警惕那种试图将复杂现实去繁就简的解释。

Dirk Kuyt insists Liverpool must be wary of old boy Craig Bellamy denting their title hopes this weekend.
裤子坚持认为要小心旧将贝拉米毁了夺冠的希望。

We must always be wary of those who with sounding brass and a tinkling cymbal preach the ism of appeasement.
我们必须时时刻刻提防那些敲锣打鼓宣传姑息主义的人。

The keepers of all precious stones and gems, dwarves are wary of speaking to humans for fear their treasures will be stolen.
作为所有宝石的看护人，小矮人们尽量不与其他人说话，因为他们害怕身上的珠宝被偷走。

Yet the public has every reason to be wary of professional deception, for such practices are peculiarly likely to become deeply root-ed, to spread, and to erode trust.
然而，公众却有充分的理由来提防职业性的欺骗行为，因为这样的行为特别容易变得根深蒂固，广泛传播，并腐蚀信任。