The best time to start this attack was when Germany was weakest, which was in December.
反击的最佳时机就是德军最为虚弱的12月。

A further meeting was arranged for8 May but was postponed until, and was held on,21 May.
于是改订在5月8日再开会，后来推迟到5月21日举行。

It was excellent. I really enjoyed it. It was a thrilling plot and the acting was superb.
很好。我真的很喜欢它。情节很惊心动魄，而且表演非常精湛。

She was so nervous when she was introduced to the famous actress, that she was tonguetied.
她被介绍给那位著名的女演员时紧张得讲不出话来。

Lao Liu was talkative, but I was not. I felt nervous all the time, and my brain was blank.
老六砍砍，我乏谈兮，我心里一直打鼓，脑子是空白的。

The boatman was just guiding it, there was no effort, for the wind was doing all the work.
在风的吹送下, 船夫没有努力, 只是掌舵。

He was intelligent as a child, and was taught to read and write when he was five years old.
他从小聪明，5岁发蒙。

So I definitely was amazed that there was something like that available that was God's word.
我确实非常吃惊, 我得到的那些东西是神的道。

When I was doing mandarin, there was of course a lot times where I was stuffed with awkward.
当我学习普通话时，也闹了许多次笑话。

He was released, but then a day or two later, he was taken to the airport and he was deported.
他被释放后一两天，就被送往机场遣返回国。

He was not looking for approval or was not worrying about whether someone was watching or not.
他不寻求他人的认可，也不担心是否有人旁观。

One day, the king was bitten by a dog, the finger was injured and the wound was getting worse.
某日, 君王被狗咬了指头一口, 受了伤, 而且越来越严重。

I was looking for somebody who was Jewish, because that's what I am and that was important to me.
我要找 犹太人 因为我本身也是 这点很重要

I was about to call on you. I was just going to call on you. I was on the point of calling on you.
我正要去拜访你。

The victim was found lying dead on the river bank. Yue Fei was only39 at the time he was executed.
发现被害人倒毙于河岸。岳飞被害时，年仅39岁。

An artificial mountain was made, turf was ! aid, a promenade was built and a bridge was constructed.
有一座人造山, 铺着草坪, 还有一个散步场所和一座桥。

The reason of his death was that the middle of his back was badly injured, and it was beyond salvage.
他死亡的原因是后心受了重创，抢救无效。

The bath was small and that was a bit disappointing but there was plenty of hot water from the shower.
浴缸很小, 有点让人失望, 但是热水供应很充足。

The door was ajar, and the knocking was little more than a gesture of courtesy. His adversary was here.
门开着，敲门只是个礼貌的动作。对手来了。

And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.
有一个人名叫撒该，作税吏长，是个财主。

We have information about things like where was it published, who was the author, when was it published.
我们掌握了这些书的出版地 作者 出版时间等信息

The water supply was sporadic, there were possums living in the basement, the grass was taller than I was.
供水时有时无，地下室里有老鼠，草长得比我还高。

Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.
以挪士是塞特的儿子，塞特是亚当的儿子，亚当是神的儿子。

The stimulus that was actually approved was much smaller than the demand shortfall it was meant to address.
刺激实际上已被证明比它要解决的需求不足要小得多。

As it was, she was so full of food and so tightly laced that she feared every moment she was going to belch.
实际上，她吃的这么饱，腰带勒得这么紧，时时都怕自己呕吐。