Upon receiving the voucher, please proceed to the immigration counter for clearance.
在接收到住宿券后, 请选择移民柜台办理清关。

Purchase a RMB20 redemption voucher and obtain a boarding pass at the service counter.
上车前需购买20元抵用券并到服务柜台取得乘车证。

Be responsible for properly keeping accounting voucher, finance stamp and company files.
负责会计凭证、会计印章及公司档案的妥善保管。

Guest are requested to sign on the Telecommunication Voucher to acknowledge the charges.
要求客人在电信单上签名确认此项收费

Take the voucher to your local branch of Woolworths and it will be redeemed for one toy.
持兑换券到当地沃尔沃斯的分店可以兑换一个玩具。

Keep 3 S of finance filing room and take care of voucher archive and documentation filing.
负责财务相关文档凭证得整理和归档。

Keep 5 S of finance filing room and take care of voucher archive and documentation filing.
负责财务相关文档凭证的整理和归档。

Please fill out the Tax Voucher Application for thd Sale and Purchase of Foreign Exchange.
请填写售付汇税务凭证申请审批表。

Monthly closing for China financial report, review all account voucher of other accountant.
月末国内财务报表统计, 核对所有凭证

Check credit card voucher with the latest credit card cancellation bulletins if applicable.
如可能, 了解最近取消的信用卡的目录。

Upon approval of the application, gift voucher will be sent alongside within the Basic Card.
礼品换领券将连同成功申请之主卡一并寄出。

Based on its authenticity and aboriginality, archives can be used for the voucher with force.
档案在法律上的凭证作用基于它的原始性和真实性。

Set up and perfect every account about cash, audIt'strictly the voucher of cash cash expense.
建立健全现金出纳各种帐目, 严格审核现金收付凭证。

The claimant provided a signed construction contract and voucher receipt for the downpayment.
索赔人提供了一份已签字的建造合同和预付款的收据。

A method for fuzzy inquiry and statistics of voucher by abstract in accounting computerization.
会计电算化中按摘要实现凭证的模糊查询与统计

The voucher must bear an authorized stamp and should be used before or on the expiry date shown.
此券需有授权印章, 并在有效期内使用方可生效。

This voucher valued at 50 yuan should not be exchanged for cash, do not give change, not invoice.
此券价值人民币50元, 不能兑换现金, 不找零, 不开发票。

Fourthly, hand in the eligible certification for the homemade automobile and the voucher for inlet.
第四, 为国产汽车和进口凭证资格认证的手。

A business operator must issue a purchase or service voucher where requested to do so by a consumer.
消费者索要购货凭证或者服务单据的，经营者必须出具。

Weekday voucher use on Spring Festival meantime and Festival of lanterns need fill price difference.
平日券在春节及元宵节加价其间使用需补差价。

If he admits and agrees to compensate, a miscellaneous debit voucher should be prepared for him to sign.
如果客人许可并同意赔偿, 便准备一张借条让客人签名

If the total amount spent exceeds the value of the voucher , the difference will be absorbed by the bearer.
如果消费总值超过此券标注金额, 请以现金支付差额。

Educational voucher system as a burgeoning method granted by government has its advantages and disadvantages.
教育券制作为一种新兴的政府资助方式，有利有弊。

The third form is the form for keeping accounts, the drawer uses it as a primitive voucher for keeping account.
第三联为记帐联，开票方作为记帐原始凭证。

input and maintain proper accounting voucher, verify compliance and analysis with internal management system of business department.
录入会计凭证，并和业务部门的管理系统进行核对分析