We are waiting for the judge to rule on the admissibility of the defense evidence.
我们在等待法官对被告方证据得可采性做出裁决。

The information is there and waiting to be accessed by anyone with the wit to use it.
资料就摆在那儿，等着有头脑的人去利用。

The vacant position of chief accountant is waiting for a certified public accountant.
总会计师的职位空缺，待招聘一名注册会计师。

Some brokerages had long queues of people waiting every morning to open new accounts.
一些证券营业部每天早晨都有人排着长队等着开户。

This application will not affect the chance of waiting or appealing for a hostel place.
此计划并不影响同学轮候或上诉申请校内宿舍机会。

Long have we been waiting, waiting for the coming of this College Entrance Examination.
翻译一下我们等了很久, 一直在等大学入学考试的到来。

How did we get here where we devote hundreds of acres and thousands of hours to waiting?
我们怎样实现 我们付出几百英里几千小时 等待？

The Boar will agree to this and will stand waiting for the promised return of its parts.
野猪会同意这个, 会站着等待许诺回照看部分。

Waiting is giving you a reluctant reason Live up is giving yourself an answer to absolve!
等待是给自己勉强的理由实践是给自己答案的解脱！

His waiting jungle, full of deadly traps, thesavage aborigines, and motor vehicle homicide!
游戏中, 你将遇到各种陷阱, 野蛮人和机关敌人阻碍你。

He saw the agonising wait end for one of many distraught mothers waiting outside the school.
他看见了许多悲痛的几乎发狂的母亲, 在校门外等待。

Waiting. Waiting for the seeding. Waiting for the gifting. Waiting for the blessing to come.
等待著。等待著播种。等待著赋予。等待著上天的恩赐到来。

I will have a contract and an advance payment waiting for you, the first thing in the moring.
明天早上我会优先为你准备一份合同和预付款。

Violence Combat is a survival action game, where explosive action is waiting in high tensions.
暴力作战是生存行动赛，那里易爆行动等待在高压。

Is there an advantage to waiting a few months after stopping the pill before trying to conceive
停用避孕药后等待几个月, 是否对怀孕有益处？

Afterward, both women got hugs, signed autographs and shook hands with people waiting in long lines.
礼拜过后，她们互相拥抱，给排长队等候的人们签名并握手。

At the San Francisco sales meeting after waiting for applause to subside, Celia continued her address.
在旧金山的推销会议上, 西莉亚等掌声平静下去, 继续发言。

Many other travellers waiting for departure had gathered in the comfortable seats in the waiting lounge.
其他许多旅客聚集在候车室里, 坐在舒适的椅子上等候上车。

A further protective plan is now waiting for approval from the State Administration of cultural heritage.
进一步的保护方案现在正等待国家文物局的批复。

In one, attractive actors or actresses were brought in to flirt with study participants in a waiting room.
一项研究中, 先安排极富魅力的男女演员去挑逗受访者。

The relation of the status of anxiety and the time of out patients waiting to see a doctor for administration
候诊时间与状态焦虑的相关性研究

In the gelatinize on false eyelash, when waiting for 5 cent doing, wear, after waiting for moment a bit goggle examine.
在假睫毛上涂胶, 待五分干时戴上, 稍待片刻后睁眼查看。

Transactions requiring additional storage to complete will stall while waiting for the additional storage to be allocated.
需要额外存储来完成的事务在等待分配额外存储时停止。

Husband hides behind the door, holding video camera ready to shoot. Wife serves dishes waiting for the bastard taking advantage.
丈夫就躲在门后准备好拍摄, 妻子上菜等混蛋现行。

During the course of agricultural integration, new opportunities and new challenges are waiting for Chinese agricultural machinery enterprises.
农业产业化将为国内农机企业带来新的机遇和挑战。