France is a braw place, no doubt, but I weary for the heather and the deer.
不用说, 法兰西是个美丽的地方, 可是我怀念那莽原和麋鹿。

When his feet grew tired and weary, he would curl up in the weeds and rest.
当它的脚步渐渐疲惫，它会蜷缩在杂草丛中暂时小憩。

Discussion on weary safety coefficient of asymmetrical circulation components
非对称循环构件疲劳安全系数的探讨

Love is a harbor in a turbulent sea which makes a weary seaman safe and sound.
爱是风暴来临时的避风港,

Yet another part of me is so weary from carrying the burden of a broken heart.
而我得另一部分承受着心碎得负荷, 是那么得疲倦。

The president articulated the meaning of the conflict to the war-weary public.
总统向厌倦了战争的公众阐释了战争信念。

He judged her to be capricious, and easily weary of the pleasure of the moment.
他认为她是任性的，很容易对一时的快乐产生厌倦。

The Chief must have been weary from a day of smiling that great big Chief smile.
这个首领带着大首领的微笑过了一天, 一定是累了。

For now, most publishers are still weary about releasing books without copyright.
目前，多数发行商对于发布没有版权得书本感到担忧。

At the same time that weary men demand repose, accomplished facts demand guarantees.
在疲乏了的人们要求休息的同时，既成事实也要求保证。

After praying in my heart, I roused myself and picked up my weary body, ready to go.
我默默祈祷后, 振起精神, 拖着疲惫的身体开始出发。

Yesterday we saw that those who go it alone become weary bearing unnecessary burdens.
昨天我们看见那些人独自行事变得疲惫, 背上不必要的重担。

Love has been already weary as if a hard time, full of bitter tears in my heart I have.
爱已是负累相爱似受罪心底如今满苦泪。

Djokovic held in the next game but looked increasingly weary and shrugged toward his coach.
但他看上去越来越疲惫, 无奈地向教练耸着肩膀。

The daily cowherd reads, weary when also arrives the Buddha incense pavilion study to meditate.
每天放牛看书，疲倦时还到佛香亭学习坐禅。

But in order not to weary you further, I would request that you be kind enough to hear us briefly.
惟恐多说，你嫌烦絮，只求你宽容听我们说几句话。

I am weary with my moaning every night I flood my bed with tears I drench my couch with my weeping.
我因唉哼而困乏, 我每夜流泪, 把床榻漂起, 把褥子湿透。

The recovery of the European economy remains weary and both consumption and investment are stagnant.
欧洲经济复苏乏力, 消费和投资不振。

The stomach 24 hours work uninterruptedly, are too weary, excretion ability correspondingly is weaken.
肠胃24小时不间断地工作, 过于疲劳, 排泄能力就相应地减弱。

Cephalus, when weary of the chase, was wont to stretch himself in certain shady nook to enjoy the breeze.
刻法洛斯打猎打累了的时候, 总要到某个阴凉处躺下吹吹风。

We are as hosts at home awaiting the arrival of our weary visitors. This will give us victory in every battle.
以逸待劳，以主制客，此乃百战百胜之势。

All of this leads me to believe that athletes who keep themselves chronically tired and leg weary must be making a mistake.
当一个汉子用他有力却倦怠的手拍门时我想到。

After a long and weary ascent, tourists will find that bathing in the hotspring can be completely restorative and will make them a new man.
游人倘若登山劳顿, 一浴温汤, 疲劳尽消。

Who played over a lute amid east breezes, Heart torn apart and tune falling into pieces A weary wall stands peeling and silent. Doesnt it remind all but an age innocent.
谁在用琵琶弹奏一曲东风破，岁月在墙上剥落看见小时侯。

George Bush this morning ordered 21,500 more US troops to Iraq to try to quell sectarian violence, but promised a war-weary public that"America's commitment is not open-ended".
今早布什派遣21500多名美军前往伊拉克平息宗派暴力事件。但他同时向厌倦了战争的公众承诺：美国的承诺不是无限制的。