Their entry into the war made them cross the Rubicon and abandon isolationism forever.
他们的参战使他们破釜沉舟永远弃绝孤立主义。

And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War.
同时内战和镇压 自冷战结束后也已经显著减少了

Terrorism comes into existence because of war and it will disappear when there is no war.
恐布主义因战争而出现, 也会因战争完结而消失。

The emperor rejects the people's hatred of war and persists in making war on his neighbor.
皇帝不理人民对战争的憎恶，坚持对邻国发动战争。

The War Department had achieved a gratifying level of efficiency before the outbreak of war.
陆军部在战争爆发之前，已经有了相当准备。

St Anniversary of Victory in the War of Resistance Aginst Japan and the World Antifascist War
抗日战争和世界反法西斯战争胜利六十一周年

During World War I and later World War II, Bulgaria found itself fighting on the losing side.
在一战期间和二战后期，保加利亚都是处于战败方。

The period from the War of Independence to the Civil War is the babyhood of the United States.
从独立战争到内战这个时期是美国的婴儿期。

The accused is charged with21 counts of war crimes and violations of the laws or customs of war.
他被控犯下战争罪以及违反战争法规或惯例的行为共21项。

Unlike Ares who is just the violence of war, Athena is also the strategies and intelligence of war.
与阿瑞斯的暴力不同, 雅典娜代表的战争中的策略和智慧。

France was defeated in the seven years war, and Great Britain got the upper hand in war of hegemony.
英国在七年战争中重创法国, 在争霸中占了上风。

Finally Iran had to abandon neutrality and joined the Allies in a unique way in the Anti Fascist war.
伊朗最终以特殊的形式, 参与了这场伟大的反法西斯战争。

It can therefore be said that politics is war without bloodshed while war is politics with bloodshed.
因此可以说，政治是不流血的战争，战争是流血的政治。

He was able to flee Europe before the war broke out. He managed to flee Europe before the war broke out.
他在战争爆发之前逃离欧洲。

The Far-east International Military Tribunal brought the war criminals to trial after the Second World War.
远东国际军事法庭在二战之后审判了战犯。

In his later years, he criticized war and stored his bravery awards from the First World War in a shoe box.
晚年的时候，他批判战争并把他的奖章存放在鞋盒里。

To begin with, we may say that the antiJapanese war is at once a war of attrition and a war of annihilation.
我们首先可以说, 抗日战争是消耗战, 同时又是歼灭战。

During the War of Resistance Against Japanese Aggression, our family lived an unstable life fleeing from war.
抗日战争时期我们全家为了跑反过着动荡的生活。

It is said that during the Gulf War, all the American munitions merchants made a big fortune, thanks to the war.
海湾战争时期，据说美国的军火商都发了战争财。

An Exploration into Reasons for the Different Historical Standpoints about War in Germany and Japan after World War Two
战后德日两国战争史观迥异缘由探究

However, in the War of Gengzi, Gan Army was under orders to resist the enemy, and its actual strength was greatly weakened after the war.
然而在庚子之役中 甘军奉命力抗敌军 实力大为削弱。

The civil war had just ended, problems were piling up at home, and abroad we were fighting a war to resist U.S. aggression and aid Korea.
内战刚结束，国内问题成堆，又打了一场抗美援朝的战争

Commission on the Responsibilities of the Authors of War and on the Enforcement of Penalties for Violations of the Laws and Customs of War
战争发动者责任调查和战争法规与惯例破坏者惩处委员会

in the camp of the enemy,they range from those people in Japan who are against the war to those Japanese soldiers at the front who are against the war.
敌国方面，从某些国内反战的人民到前线反战的兵士。

He values the army as his very life and has had the experience of three wars, namely, the Northern Expedition, the Civil War and the War of Resistance Against Japan.
他看军队如生命，经历了北伐、内战和抗日三个时期。