Using delicate brushwork, the artist portrays the appearance and the expression of the character vividly.
作者用细致的笔伐，将人物的外貌和神情描画地惟妙惟肖。

Figure idioms, an important part in the and Chinese idioms, vividly embody national cultural and feature.
了解数词的文化内涵是正确运用俄汉数字习语的重要基础。

The hostility of pious Christians who have become unteachable and neoPharisees can be vividly sensed here.
教会从黑暗的中世纪走出来，宗教改革是功不可没。

Although Premier Zhou has passed away, his voice and appearance are still vividly remembered in our hearts.
周总理虽然不在了，但他的音容笑貌永远留在我们心中。

It gets across to the listener vividly the unsteadiness of the fisherman and the sentimental mood he is in.
将渔夫步履跟随和人影婆婆的醉态表现得惟妙惟肖。

When he tells stories, he narrates vividly and humourously, making witty remarks. Every one likes to listen.
他讲故事时生动风趣妙语联珠，大家都很喜欢听。

Huishan clay figurines are short in stature, full with big heads, and their facial expressions are vividly depicted.
惠山泥人造型丰满，简练，夸大头部，着重刻画表情。

Huang Zhous paintings vividly depict peoples life situation, attracting viewers to be involved in his artistic work.
他画的景象, 使你身临其境, 他画中的人物, 好像可以呼之欲出。

This, as a designed structure, keeps a strong possibility to tell the history vividly even in a chronological model.
这一体例的设计，强化了编年体文学史的表现力。

Although Chairman Mao has passed away, his voice and appearance are still vividly remembered as if he were here in the flesh.
毛主席虽然已经走了, 可是他音容宛在。

A good painter must observe the famous mountains, and rivers one by one. Only after getting a subtle feeling of the wonderful points of them can the painter paint vividly, and smoothly.
好的画家要历观名山大川，切身地感受其中的妙处才能下笔如有神。