He also pointed out that games of virtual transactions had indeed solved the actual demand.
他同时指出，网游的虚拟交易确实解决了实际需求。

Indeed, Morocco is an occupying Power in the Western Sahara and not an administering power.
的确，摩洛哥在西撒哈拉是一个占领国而不是管理国。

They found that such adult mice, indeed, showed an increase in a form of visual plasticity.
结果显示, 成年鼠的视觉可塑性确实有所增加。

You know, the performance of many socalled experienced actors could be very horrible indeed!
因为有很多有经验的演员, 他们的演出其实都几可怕的!

This resolution we have just adopted does indeed send exactly such a signal to the Sudanese.
我们刚才通过的决议确实向苏丹人明确发出了这种信号。

With the club from Wuhan, the ball is indeed a tacit agreement to provide a breeding ground.
随着武汉俱乐部的退出，确实给默契球提供了温床。

The charge has got to be very finely tuned indeed to the amount of rent a student can afford.
得好好调整房租的收费标准，以适应学生的支付能力。

And I have to admit that there are indeed losers of servicemen who also lose military dignity.
我也承认，确实有些军中失败者失掉了军人的尊严。

Indeed, some countries have accused the Government of practising genocide and ethnic cleansing.
事实上，一些国家已指责该政府犯有种族灭绝和种族清洗罪。

Financing is indeed one of the means by which an accomplice offender participates in an offence.
资助确实是参与共同犯罪的手段之一。

For indeed he accepted the exhortation but being more forward, of his own accord he went unto you.
他固然是听了我的劝。但自己更是热心, 情愿往你们那里去。

Indeed, it is exactly the kind of multilateral issue that the United Nations is designed to address.
实际上，联合国要处理的正是此类多边问题。

Indeed for expected is rare absolute being achievement, just do so like this effect for several days!
果然是绝世神功，才练这么几天就有如此功效！

Indeed, the initial response of a number of agencies to the matrix circulated has yet to be received.
的确，尚未收到一些机构对传阅的列表的初步回复。

Health and education are indeed the most prominent accomplishments most Cubans say they take pride in.
医疗及教育确实是大多数古巴人所引以为傲的显著成就。

On arrival there, he found that the said abbot was indeed his elder brother whom he had missed so much.
他赶到寺中一看，大和尚正是自己日思夜想的哥哥。

Indeed, Hewitt advocates a holistic approach to all workforce programs rather than a piecemeal approach.
因此我们在附录中也包括了有关这两方面的建议。

Indeed, this describes the current situation with the reversed flux patch below the southern tip of Africa.
这确实说明了目前位在非洲南端下的反向通量斑块。

Is indeed of high quality furniture, home decoration industry and the mainstream cabinet accessory products.
实是高品质家装行业及家具橱柜的主流配套产品。

And in the field of surgery, the secret of absorbable sutures does indeed reside in the use of these same polyesters.
在诊断领域，吸收缝线的秘密也是使用这些同样的聚酯。

Indeed， the acceleration of credit during the securitisation era was not matched by an acceleration in economic output.
其实，证券化时代信贷加速比不上经济产出的加速。

She was indeed united to England, but the cement had no time to acquire consistence. The irritation of ancient wrongs still subsisted.
她确实已与英国合作，但关系尚未巩固，宿怨并未消释。

Indeed, says Gray, one reason the 1999 hurricane season has been so active is that the latest La Ni? a has persisted for more than a year.
他认为，发生1999年飓风的原因之一是持续了一年多的活跃的拉尼娜现象造成的。

However, she but to hurrah to delay to feel put ahead, this material rises because of her and indeed absences her to go to ending of affair in person.
然而, 她却向呼延觉提出, 此事是因她而起, 自是要她亲去收尾。

Indeed, there are still structural obstacles to a dramatic overhaul of Japan's corporations. Accounting systems aren't easily understood, bankruptcy laws are inadequate, the judicial process is slow.
要对日本公司进行彻底改造，在体制方面还存在一些障碍：会计制度晦涩难懂，破产法不健全，司法程序拖沓冗长。