The ignited sticks blazed under the grill, and the drastic flare illuminated the sky.
点燃的柴棒再烧烤架下燃烧，熊熊火焰照亮了天空。

The majestic mountains in the moonlight are separated into two by an illuminated street.
宏伟的山在月光下被分开进入二之内被一条被照明的街道。

The Chinese people illuminated every part of the country in celebration of National Day.
全国各地到处灯火辉煌庆祝国庆。

Color render index up to above 90 which can deoxidize illuminated objects natural color.
显色指数高达90以上，可还原被照物体的自然颜色。

When matter becomes the spirit, the brilliance of humanity must be illuminated all things!
当物质转化为精神，人性的光辉一定会普照！

He delivers the whole of the speech at the front of the stage, illuminated by a spotlight.
他在台前作了全部的演讲，聚光灯把那里照得通亮。

On the other side of the lake the Star Gazer saw a beautiful castle, splendidly illuminated.
望星人看见湖对岸有一个灯火辉煌得美丽城堡。

It really was something which resembled a picture, and which the candle illuminated, somewhat.
那确是一种象油画似的东西，烛光多少也照着它。

In the end, the conclusion of the research Was validated and illuminated by numerical analyzing.
最后，通过数值分析对研究结论进行了验证和说明。

So powerful was its radiance at it thoroughly illuminated the dense medium of cloud theand earth.
它发散出的光辉十分强烈，把天地间浓厚的云层照得通明。

The thesis is made up of four sections, it illuminated Dufrenne's theory of the truth in the arts.
全文共分四个部分，主要述评了杜夫海纳的艺术真实论。

Finally, the applications and the unsolved problems about jute fiber were illuminated and analyzed.
对黄麻纤维的应用和存在的问题进行了简要的说明和分析。

In a traditional atomic clock, atoms are illuminated by microwaves, in the gigahertz frequency range.
在传统的原子钟里，原子受到吉赫波段的微波照射。

The western slopes of the mountains are brightly illuminated, while the eastern slopes are in shadow.
山脉的西坡在阳光下闪耀无比，而东坡则洒下了长长的阴影。

The light of bombard of fluttering illuminated the whole cave and shone upon two shadow returns sway.
摇曳的火光照亮了整个山洞, 映照着两个影子来回摆动。

The Mirror Imaging Method with Speckle Pattern Illuminated by White Light for Plate Bending Measurement
采用白光照射测量平板弯曲的散斑镜象法

Besides transmission and reflection illuminating, illumination system can also illuminated in inclined ray.
照明系统除作透，反射照明外，还可作斜光线照明。

And the painting requirements of waterborne epoxy paint system in the painting were illuminated detailedly.
对水性环氧涂料体系在施涂中的涂装要求作了详细说明。

The discontinuity distribution of the species and the adaptation of the alpine muscid flies are illuminated.
分析了青藏高原的隆起与冰期对蝇科昆虫的作用。

One day at sunset, violet and purple rays illuminated the emerald trailers of the weeping willows on the dyke.
一抹绀色间以青紫色的霞光，返映着湖堤上雨后的碧柳。

The depreciation of fixed assets is illuminated carry, it is depreciation still enters organization expenses only.
固定资产的折旧照提，只是折旧依然进入开办费。

In this thesis two methods of BIR Priori Blur Identification and Iterative Blind Deconvolution are illuminated in detail.
本文主要讨论了盲恢复算法中的先验模糊辨识方法。

When Bodhisattva Avalokiteshvara was practicing the profound Prajna Paramita, he illuminated the Five Skandhas and saw that they are all empty.
观自在菩萨行甚深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空。

Secured atop the tallest branch, reaching heavenward, is a simple, precious star, reminding all that Christmas in our home is illuminated with the light of Christ, represented by the new star.
在那根最高的笔直向上的树枝顶端，紧紧地系着一颗简易而宝贵的星，这颗星代表耶稣基督，提醒人们我们家的圣诞节沐浴着耶稣基督的光辉。

In the motorized wheelchair, a boyish face dimly illuminated by a glowing computer screen attached to the left armrest, is Stephen William Hawking, 46, one of the worlds greatest theoretical physicists.
甑乃沟俜