But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt.
希律死了以后，有主的使者，在埃及向约瑟梦中显现，说

Now about that time Herod the king laid hands on some from the church in order to mistreat them.
那时，希律王下手苦害召会中得几个人，

Unsurprisingly, Herod was happy to escort the conquering Octavian directly to the Egyptian border.
很高兴地护送胜利的屋大维直达埃及的海岸就不奇怪了。

It is said that Herod took on such big projects because he wanted his name to be remembered forever.
据说希律王是为了名留青史才接下这些巨大的工程。

It would not have embarrassed him to bring together the Dauphin of Barabbas and the Dauphin of Herod.
他对巴拉巴的长子和希律的储君能同眼看待而无动于衷。

And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.
希律在所定的日子，穿上朝服，坐在位上，对他们讲论一番。

And that day Herod and Pilate became friends with one another, for before they had been against one another.
从前希律和彼拉多彼此有仇。在那一天就成了朋友。

On an appointed day Herod, having put on his royal apparel, took his seat on the rostrum and began delivering an address to them.
徒1221希律在所定的日子，穿上朝服，坐在位上，对他们讲论一番。