As the heavens are high and the earth is deep, so the hearts of kings are unsearchable.
人不知天有多高，地有多厚，君王的心也照样测不透。

The heavens change every moment, and reflect their glory or gloom on the plains beneath.
天空的色彩时刻变幻着，将光明和晦暗投射在大地上。

He stretches out the heavens like a canopy, and spreads them out like a tent to live in.
他展开天幕有如帷幔，伸开天空有如居住的蓬帐。

The heavens were filled with blackness, and the earth was shaken by the voice of thunder.
天空立刻布满乌云，地面因雷电交作而颤抖。

Then, the person of whole classroom much smiled to lie prone!Good heavens is again played!
然后, 全教室的人多笑趴了!天哪, 又被耍了!

The sun, a white, burning disk, seemed to hang in the black velvet the surrounding heavens.
太阳宛如一个燃烧的白盘，悬挂在黑丝绒般的天空。

The Buddhist is driving on an astral body and he is heading in the direction of the heavens.
佛教徒驾车走在星体上，驶向天堂的方向。

By the word of the Lord were the heavens made, their starry host by the breath of his mouth.
诸天借耶和华的命而造, 万象借他口中的气而成。

We do not need to be rich in order to share in Gods work or to put savings into heavens bank.
并非只有富人才能够参与神的工作，或积蓄财宝在天上。

Paganism and the Hermetic Occult The Golden Chain of Homer Of the Heavens and their influence.
金色豪门链老天爷及其影响。

Thau. Thou shalt persecute them in anger, and shalt destroy them from under the heavens, O Lord.
上主，求你愤怒地追击他们，将他们由普天之下除掉。

Lord NEBO, what spirit, on earth or in the heavens, is not compelled by the Magick of Thy spells
王者奈布，如许精灵，天上地上，汝魔咒之力谁不顺服。

And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.
就说, 我看见天开了, 人子站在神的右边。

By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
诸天藉耶和华的命而造，万象藉他口中的气而成。

Thou perhaps hast made the heavens with him, which are most strong, as if they were of molten brass.
你岂能同他展开苍天，使它坚固如铸成的铜镜？

Behold, to the LORD your God belong heaven and the heaven of heavens, the earth with all that is in it.
看哪, 天和天上的天, 地和地上所有的, 都属耶和华你的神。

He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.
那降下得，就是远升诸天之上要充满万有得。

But in the midst of his thoughts he fell asleep, and did not waken until the sun was high in the heavens.
他一边寻思着就睡着了，直到日上三竿才醒来。

Blessed are those who are persecuted for the sake of righteousness, for theirs is the kingdom of the heavens.
为义受逼迫的人有福了，因为诸天的国是他们的。

Wishing you the best of luck in the new year, may the heavens bless you with fortune, success, and longevity!
祝你在新的一年里三星高照, 吉祥如意!

Filled with admiration for Yugong, the Emperor of Heavens ordered two mighty gods to carry the mountains away.
天帝佩服愚公的精神，就命两位大力神背走二山。

For this reason the kingdom of the heavens has become like a king who desired to settle accounts with his slaves.
因此，诸天的国好比一个作君王的人，要和他的奴仆算账。

The arrangement of the stars in the heavens and their apparent movements are indeed wonderful and beautiful to behold.
天上星星的罗列和它们表现上的运动诚然奇异美妙。

Yes, it is true that there was a dragon, which, from the depths of its cave, spouted flame through his maw and set the heavens on fire.
从前有条龙, 住在山洞里, 口里吐出火焰来烧天。

It was impossible Monseigneur to dispense with one of these attendants on the chocolate and hold his high place under the admiring Heavens.
削减一个侍从便难免伤害大人那受到诸天赞誉的尊严。