If nothing else, his book should help bring the atheists out of the closet.
即使再不济，他的著作应能助无神论者走出阴暗的角落。

Of course, it's too late for legal action to help out Lampe's draft status.
当然, 一切已经太迟, 法律行动无法改变兰佩的选秀结果。

And acting out the play will help improve your pronunciation and intonation.
将这个戏剧表演出来, 可以改善你们的发音和语调。

And if I see someone who's having a problem, I do generally try to help out.
而如果我看到有人遇到麻烦, 我通常会试着去帮忙。

They will tell you how to be useful. I hope that you'll step in and help out.
他们才知道怎么样的帮助才是最合适的

Invetiably, the children help out to lift a brick here or carry a spade there.
孩子难免要帮着搬砖或拿铲子。

Why would I help someone who would run out on his family, abandoning his child ?
我为什么要帮一个抛妻弃子的人?

I'll advance you the money for it, here and now, just to help you out of a bind.
我现在就把钱预付给你，好让你摆脱困境。

Since we've already helped him out, we might as well help until the job is done.
既然已经帮助他了，就索性帮到底。

Uncle Brendan and Aunt Anne have agreed to let me stay and help out on the farm.
布莱登叔叔和安妮婶婶已经同意让我住下来帮助农场。

If you repeated a lie to help out one of your colleagues, you lose a tooth also.
每重复一次同伙的谎言，也必须丢一颗牙。

These have very good acoustic insulation which will help cut out external sounds.
这些具有非常好的隔音效果，能够帮助隔离外界的声音。

It always frustrates me when I can't afford the time to get involved and help out.
每当我拿不出时间来为人排忧解难, 我总感到十分丧气。

Understanding these rare molecules will help chemists to find out what is achievable.
了解这些稀有分子能帮助化学家找到可实现的目标。

When Ed finds out, Sam agrees to help the FBI capture several key members of the cartel.
艾德发现，曼霞协助警方追查组织的几位头号人物。

And when I'm not taking it out on the kids, I'm taking advantage of them. So I need help.
我不是在拿这些孩子出气 就是在利用他们，所以我需要帮助。

They help the menu or window stand out from the background by reinforcing its dimensions.
它们帮助菜单或者窗口通过强调从背景中脱颖而出。

a farmer with a robust harvest might help out a neighbor whose fields had been more fallow.
收成很好的农民或许得帮下处于休耕的邻居。

This will help you develop a realistic timetable for how long you can afford to be out of work.
这将帮助你产生可承受多长时间失业的一份现实时刻表。

Brightly colored clothes will help you stand out in traffic and make other drivers aware of you.
在车流中，亮色衣服很显眼，这样就更容易引起司机的注意。

I sincerely welcome your company's arrival will help you devised strategies Out of a thousand miles.
我公司真诚欢迎您的到来, 将帮你运筹帷幄决胜千里。

This post is going to attempt to help you figure out how to analyze them, at least at a cursory level.
本文旨在让你了解如何分析这些报表，至少大略上了解。

A number of programme reforms had been carried out which would help to alter stereotyped ideas and images.
已进行了多项方案改革，它们会有助于改变定型观念和形象。

In order to help the villagers get rich quick, the village carried out multiple agriculture and sideline occupations.
为了帮助村民们尽快致富，村里搞了多种农副业。

It’s amazing how ungrateful some people are, even after you go out of your way to help them. There’s a saying “If you want to make an enemy of a man, lend him some money.” I guess I had to learn this the hard way.
帮助自己的人很辛苦，但是看到不会感激的人真的感到惊讶。有句话说’如果想跟某人结仇就借给他钱‘我也是要艰难得学习这个道理。