In order to conveniently place the paper and the sketch clamp device, the lower cover is horizontally provided with a gripping surface.
为方便放置纸张和夹稿器, 下盖有水平夹持面。

I had pictured the moment many times in the previous 13 years, imagining the lonely ride down the echoing corridors, fear gripping my heart, wondering:
在这以前的13年里，找曾经对这个重要的时刻想象过许多次，每次脑海里都浮现出这样的情景：我孤零零的，任人推过一条又一条回声震荡的走廊，心中充满恐惧，脑中掠过一个个问号：