Gome declined to comment.
国美拒绝对此置评。

Both Bain and Gome declined to comment.
贝恩资本与国美均拒绝置评。

Gome was really more of a landlord than a retailer.
国美电器与其说是一个零售商, 倒不如说是一个房东。

Gome announced his resignation as chairman in January.
今年1月，国美正式宣布黄光裕辞去董事会主席职务。

The Capital Strategy of Huang Guangyu, President of Gome
国美黄光裕的资本手腕

Gome said the deal would be formally completed next month.
国美表示, 这笔交易将于下月正式完成。

As other retailers followed suit, Gome's initial advantage dissipated.
随着其他零售商得效仿，国美电器最初得优势逐渐消退。

Any residual concerns were allayed to some extent by Gome's extraordinary growth.
质疑声也随着国美得高速发展在一定程度上有所缓解。

Gome's future rests on driving profitability and reform of its messy corporate structure.
国美的未来取决于提高盈利能力, 改革其混乱的公司结构。

Publicly announced clearance stores, this GOME at the history of the development on, or first.
公开宣布关店, 这在国美电器的发展历史上, 还是第一次。

The fourth part will suning and gome carries out a comparative analysis on financial indicators.
第四部分将苏宁和国美的财务指标进行了对比分析。

In1987, Mr Wong and his brother started GOME and the retailing business in home electrical appliances.
黄先生和他得长兄于1987年开创了国美及其家电零售业务。

Notice that the cuckoo resigned from the directorship of Gome， has entered into force on December 23.
公告称，杜鹃辞去国美电器董事职务，已于12月23日生效。

Gome responded on Wednesday by saying that it did not agree with the views and opinions expressed by him.
国美周三回应称，它不认同陈晓所列的观点和意见。

Analysts said it was impossible to say what the implications were for Gome given the lack of information.
分析师表示，鉴于信息不足，对国美的影响无法预测。

Huang Guangyu, former chairman of electronics retailer giant Gome, was sentenced to 14 years in prison Tuesday for illegal business dealings, insider trading and corporate bribery, Xinhua reported.
据新华社报道，国美前董事长黄光裕案18日宣判。