We could not afford to get a doctor. we just looked on miserably and watched her die.
我们请不起医生, 只好痛心地看着她死去。

I would advise you to get up earlier on Mondays, because there's always a traffic jam.
我会建议你星期一早上早点起床, 因为总是会塞车。

I absolutely needed to get myself back to Indonesia somehow, on my own dime this time.
我必须让自己再回到巴厘岛才行, 这回用的是自己的钱。

He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport.
他不能上车，而必须先回家收拾干净 然后去赶飞机。

Zhao Yun asked her to get into the saddle with Ah Dou and he would protect them on foot.
赵云请刘夫人抱着阿斗上马，自己步行保护他们。

Although the alarm clock was ringing on the bedside cupboard, I was too sleepy to get up.
床头柜上的闹钟响个不停，但我就是困得起不来。

This guide is intended to help even lower level players get more accomplished on this map.
这篇指导是为了帮助低级玩家在这张地图上玩得更加熟练。

But Bush, by his own admission, is still struggling to get a handle on where he went wrong.
但是，布什坦白说他正着力处理自己所犯的错误。

U. S. officials admitted that they were still trying to get a handle on the fluid situation.
美国官员承认，他们仍在努力了解把握瞬息万变的形势。

The actress often appears on the stage as a princess. Everyone seems to get the hots for her.
这位女演员常扮演公主, 看起来每个人都迷恋她。

Seize the day， young man. You may never get the chance to embark on such an adventure again.
年轻人，把握机会啊，这样的探险机会可能只有一次。

Airbus is pushing hard, offering steep discounts to get American to sign on, this person said.
该人士还说，为促成合约，空客当仁不让地亮出了超低折扣价。

It is time that we put the matter to rest and let the universities get on with their academic work.
是时候把事件告一段落，让大学继续从事学术工作。

I have seen your announcement on this site of acquaintances! I very much wish to get acquainted with you!
我已经看过你对交友的一些看法，我非常愿意与你相识！

Setting a date or arranging to get together may be done several days in advance or agreed on spontaneously.
订约会或安排聚会可以在几天前预先约好或当时就讲定。

I get hold of envelope before the window bright place to toward ray to shine on to see, a have no acquisition.
我把信封拿到窗前明亮处对着光线照看, 一无所获。

There has recently been evidence that the center is trying to get a grip on the most flagrant abuses of the system.
最近, 中央显然试图控制最公然的制度践踏。

And you're going to the mountains to ski, you get different accessories put on the car for doing that sort of thing.
若你要去山上滑雪 你要把各种所需器材 放到车上

If youre not rushing, then you'll use the colonial age to crank on your economy, trying to quickly get to the next age.
殖民地时期，人们大多数以土地为生。

Renzhe, whether or not you get people reading along with you, Id absolutely love to see regular updates on your progress.
你找到同伴了吗？我非常想知道是不是在执行计划。

of this particular device to the enemy, because it's imperative the enemy not get their hands on this absolutely essential piece of technology.
一个字 因为这么重要的设备的情报 绝对不能落入敌人之手

Say you want to get the riffs perfect in Eric Clapton's Layla. As envisioned, the sequence of notes on the screen will not advance until you correctly play the previous chords.
譬如你想把埃里克·克拉普顿的《Layla》中的连段完美地弹奏出来，在你没有正地奏好前面的和音之前，屏幕上将不会出现随後的音符。