Holding the first class boarding card passengers, please get on first.
头等舱的旅客请先登机。

She's really nice and we get on well, but she always borrows my things.
她的人非常好, 我们相处得很好, 但她经常借我的东西。

You've got a standing ovation going on here, get on and acknowledge it.
这儿这么多人在为你热烈鼓掌呢, 赶快致谢吧!

The aristocracy are too lazy to work, but they seem to get on all right.
贵族是个懒骨头，不干活，可是看来过得不坏。

I am scared, hurry to get on the brakes only then have not run upon him.
我吓了一跳, 赶紧刹车才没撞上他。

I'm going to get on a stage and admit, my daughter was clinging to my leg?
我要走到台上承认女儿抱我的大腿？

I think you'd hae to get on top of that before that attitude would change.
我认为，要在转变观念之前将这方面的工作做足，做好。

A panorama is more akin to the experience we get on a device like a laptop.
全景是更接近我们在笔记本电脑的设备得到的经验。

You can get on a flight in London, you can end up in Bangalore later today.
在伦敦上飞机 当天就可以到达班加罗尔了

DON'T get on the back of Liverpool players during a game or boo or jeer them.
不要在一场比赛当中向利物浦球员喝倒采。

You can also get on one of the day ferries to get from Maui to Lanai and back.
您也可以在一个一天渡轮从毛伊岛的凉台和背部。

do not ride a bike with a beam of men, so as not to get on and off inconvenient.
不要骑带横梁的男式自行车，以免上下车不方便。

That said, lets get on with what we know, and delve into the architectures a bit.
这就是说, 让得到的与我们所知道, 并深入架构一点。

This is the fastest way to get on the same wavelength and avoid misunderstanding.
这是形成合拍和避免误解的最快途径。

He is at Heathrow Airport waiting to get on a plane to Austria for a skiing holiday.
他正在希思罗机场等着乘飞机去奥地利滑雪渡假。

0 bind bandit to have and received top her head, fill to get on the car, kidnap her.
两个绑匪备，蒙上了她的头，塞上车，绑架了她。

His hearth difficult, Kings son and the son of the people also get on the battlefield.
保家卫国难啊，帝王之子和百姓之子也得上战场。

Aah! oh! I'm glad that you're having fun, but my back is hurting, so let me get on top.
我很高兴你乐在其中 但是我的背很痛 那让我到上面去。

He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport.
他不能上车，而必须先回家收拾干净 然后去赶飞机。

Maybe with Microsoft adding it in, the other browser makers will finally get on the ball.
也许与微软在增加, 其他浏览器厂商将最终得到的球。

There are applications you can get on smartphones for just a few dollars that do the same thing.
只要用智能手机下载几美元的应用程度 就可以了

It is time that we put the matter to rest and let the universities get on with their academic work.
是时候把事件告一段落，让大学继续从事学术工作。

Don't forget to get a transfer when you get on, so you don't have to pay again when you change buses.
上车后，别忘了索取转乘票。这样，转车时你就不必再付车费了。

When I get on the train, I hear the voice from the loudspeaker always announcing the wrong station's name.
我上地铁后，我听到喇叭里的声音总是报着错误的站名。

So Belgium should swap places with the Czech Republic. The stolid, wellorganised Czechs would get on splendidly with their new Dutch neighbours, and vice versa.
因此，比利时应该和捷克共和国换位置。