crack a garbled message
解明电文不清的来电

a garbled report of a speech
一篇曲解演说的报导

The garbled words can be deciphered.
误收的字能够被辨认出来。

A garbled version of their love affairs.
对他们风流韵事的一种混乱不清的说法。

Thus, plaintext is now garbled ciphertext.
这样，普通文本就捣弄成了密码文本。

He gave a garbled account of what had happened.
他对所发生事情的叙述含混不清。

I understand this communication, half garbled as it is.
我明白这种交流，虽然有一半是猜出来的。

The nervous man gave a garbled account of the accident.
这个紧张不安得人对事故得陈述混淆不清。

Without him they forgot their cues and garbled their lines.
一旦没有了他，她们就忘掉了她们的结尾语，或者弄错了台词。

Sometimes garbled, I hope you can make suggestions and comments.
有时会出现乱码，希望大家可以提出建议和意见。

The email in Chinese is all garbled and I can’t read any of it.
中文邮件全部显示乱码，根本没法读。

Web site to remove some antireprint articles garbled interference.
去掉部分网站文章防转载的干扰乱码。

Foreign newspapers gave a garbled account of the President's speech.
外国报纸对于总统之演说作歪曲的报导。

Fixed bug with cultural opinion text being replaced with garbled text.
修改了关于文化的某些断章取义的文本。

Typically, these names will manifest as a garbled sequence of characters.
通常，这些文件名将显示为一个混乱的字符序列。

The injured man was still groggy and could only give a garbled account of the accident.
受伤的男子仍不很清醒，只能含糊地说出事故的情形。

The garbled words can be deciphered. A dictionary helps one to distinguish correct and incorrect usages.
误收的字能够被辨认出来。词典可用以辨识遣词造句的正误。

Therefore, the development of modern family residences should not be garbled out of the historical context of the bounty of nature.
现代家居的发展不应割断自然恩泽的历史。