To this substance Mrs Merkel has added a bit of symbolic spice.
莫克服夫人给这件事象征性地加了点儿调料。

Merkel added that Germany was ready to tighten sanctions on Iran if necessary.
默克尔补充说如有必要德国已做好制裁伊朗的准备。

What are the requirements for admission to graduate programs at Berkeley ?
什么是伯克利分校的研究生课程的入学要求呢?

My advice to Mr Tremonti is to confront Ms Merkel.
我对特雷蒙蒂的建议是，与默克尔针锋相对。

Merkel out of step with her partners on NATO expansion and Afghanistan.
在北约扩张和阿富汗问题上，默克尔与其伙伴步调不一。

Ms Merkel gets the honoured ally treatment in Washington.
默克尔在华盛顿受到了亲密盟友的礼遇。

Archbishop George W. Bush Please bless the bride Merkel nuns Miss Gao Cuilan!
布什大主教下面请默克尔修女祝福新娘高翠兰女士!

I attended the College of Arts and Humanities at Berkeley University.
我在伯克利大学的人文学院上学。

JOHN KUBIATOWICZ is associated with the University of California, Berkeley.
库比亚托维兹与美国加州大学柏克莱分校有渊源。

Campus Center Atop a buried Library The University of California Berkeley, Ca, U.S.A.
伯克利加州大学图书馆屋顶花园 美国

Merkel Obama also awarded to the state banquet Presidential Medal of Freedom.
奥巴马还在国宴上向默克尔颁发了总统自由勋章。

Ms Merkel, by contrast, had backed the war.
相比之下, 默克尔却支持了这场战争。

Mr Steinmeier barely has a chance to oust Ms Merkel as chancellor.
斯泰因迈尔只有唯一一次取代默克尔的机会。

Leaving her bike in the Berkeley Chase car park, Mary hurried down the High Street.
把她的自行车停在伯克利·切斯停车场以后，玛丽快速冲向大街。

The German Chancellor Angela Merkel has repeated her belief that Turkey should not be a full member of the European Union.
德国首相默克尔重申，土耳其不能成为欧盟正式成员。

For now, though, the middle belongs to Ms Merkel.
虽然至今中间派仍属于默克尔。

Berkeleian idealism
贝克莱派唯心主义

Berkeley branch school.
伯克莱分校

Berkeley clay
柏克里耐火高岭土

University of California, Berkeley
柏克莱加州大学

A Nightingale Sang in Berkeley Square
黄金广场大劫案

Born out of government-funded research technology at U.C. Berkeley, Inktomi is home to a staff of intellectual elite.
该公司脱胎于政府赞助加州大学伯克莱分校的一个研究项目。这里汇集了一批学术精英。

University of California at Berkeley
加州大学伯克利分校

Enter a computer program called SPICE, developed at the University of California, Berkeley, in the 1970s.
现在让我们进入一个叫做SPICE的计算机程序。该程序是由加州大学伯克利分校在70年代开发的。

BSD Berkeley Software Distribution
伯克利软件分配代号