OBJECTIVE To establish the method of determination of the content of astragalus glycoside in Tongsaimai Tablet.
目得建立通塞脉片中黄芪甲苷含量得测定方法。

The prosecution in a criminal case has to establish beyond reasonable doubt that the accused committed th crime.
在刑事案件中，控方必须毫无疑义地确认被告犯了罪。

To establish the method to determine lead in Polyaluminium chloride by flame atomic absorption spectrophotometry.
建立火焰原子吸收分光光度法测定聚氯化铝中铅的方法。

Objective To establish the method to assess mathematically the compensation of flow in bilateral vertebralartery.
目得建立定量描述双侧椎 动脉血 流代偿性得方法。

Article5 deals with the States parties legal duty to establish jurisdiction over the crimes mentioned in article4.
第5条述及缔约国确定对第4条所述罪行管辖权得法律责任。

Foreign trade dealers may establish or join Chambers of Commerce for importers and exporters in accordance with law.
对外贸易经营者可以依法成立和参加进出口商会。

Objective To establish a method for determining the content of oleanolic acid and ursolic acid in Prunella vulgaris.
目得建立夏枯草中齐墩果酸和熊果酸得含量测定方法。

Establish regular contact with major associations and government departments which specialize in corporate business.
定期联系大客户和政府部门, 特别是有公司业务的客户。

The Government has also agreed in principle to establish a statutory coordinating body for the construction industry.
此外, 政府亦原则上同意为建造业成立法定的统筹机构。

Objective To establish a method of flow cytofluorometric FCM antibiotic susceptibility test for Enterococcus in vitro.
目得建立肠球菌体外药敏试验得流式细胞荧光法。

Objective To establish a method for simultaneous measuring the concentrations of ethanol and acetate in the mice blood.
目的同时测定血液中乙醇和乙醛的浓度。

Establish good relationship with local people and actively participate in the local spiritual civilization construction.
处理好与当地群众的关系，积极参与当地精神文明建设。

Objective To establish a method for the determination of ursolic acid and oleanolic acid in leaves of Photinia serrulata.
目得建立石楠叶中熊果酸和齐墩果酸得含量测定方法。

Objective To isolate, purify the total polysaccharides and to establish a method for assay of polysaccharides in Furong plum.
目的分离纯化芙蓉李中的总多糖并建立其含量测定方法。

His decision and judgmentwill be reported and will establish a precedent for future judgments in which similar circumstances arise.
他的判决和判令将会被报道，并为将来类似情况下的判决设定先例。

OBJECTIVE To establish a sensitive and specific assay method for the determination of the primary drug content in desensitization gel.
目的建立脱敏凝胶中主药含量测定的方法。

Objective To establish a HPLC method for determination of chlorhexidine acetate and clotrimazole in compound chlorhexidine acetate lotions.
目的建立复方醋酸氯己定洗剂的含量测定方法。

In order to revitalize the state owned assets, it is necessary to reorganize the state owned assets and establish a flowing mechanism of capital.
盘活国有资产，要建立国有资产重组与流动的资本机制。

State agencies can establish an appropriative right for water that never is used in the traditional sense of being removed from the stream channel.
对于不是按照传统观念从河道移用的水可以建立占用权。

The workers of the sole proprietorship enterprise shall establish a labor union in accordance with the law, and the labor union shall conduct its activities in accordance with the law.
个人独资企业职工依法建立工会，工会依法开展活动。