In Flanders fields the poppies blow
在佛兰德斯战场上, 罂粟花随风飘荡

The first Bobbin lace probably originated in Flanders in the early 14 th century.
线轴编织花边可能始于16世纪初得法兰德斯。

The first Bobbin lace probably originated in Flanders in the early 16 th century.
线轴编织花边可能始于16世纪初的法兰德斯。

I had two elder Brothers, one of which was Lieutenant Collonel to an English Regiment of Foot in Flanders, formerly commanded by the famous Coll.
我有两个哥哥。大哥是驻佛兰德的英国步兵团中校。

they repeated, and to the devil with all Flanders!
叫弗朗德勒见他妈的鬼去

one of which was Lieutenant Collonel to an English Regiment of Foot in Flanders
大哥是驻佛兰德的英国步兵团中校,

A native or inhabitant of Flanders.
佛兰芒人佛兰德的当地人或居民

Speak to those who have lived with her in Flanders.
跟那些在佛兰德斯与她一起生活的人谈谈。

We shall not sleep, though poppies grow In Flanders fields.
即使罂粟花开满了佛兰德斯，我们也不会安息。

Loved and were loved, and now we lie In Flanders fields.
我们曾经为人所爱，现在我们却长眠于佛兰德斯战场。

That's it. That was wonderful, it was like Flanders Fields.
正是这件事, 写得好极了, 像著名得 弗兰德斯 战场演说。

The Lion of Flanders.
法兰德斯之狮