open the floodgates wide.
大开方便之门
Now, floodgates are wide open.
如今，筹资闸门已经大开。
This opened the floodgates of revolution.
这就打开了革命的闸门。
The old man opened the floodgates of wrath.
这老人大发雷霆。
The floodgates of bioethics were officially opened.
生物伦理学的闸门就已正式打开了。
A ruling that opened the floodgates to refugees seeking asylum.
一条打开了难民们寻找避难所大门的法令
This is what has opened the floodgates to all these new saints.
就是这样向所有这些新圣徒打开了水闸。
Would it not set a precedent? Would it not open the floodgates?
难道它不会成为先例吗？难道它不会引发更多类似的问题吗？
'This is what has opened the floodgates to all these new saints.
就是这样向所有这些新圣徒打开了水闸。
Suspension of surveillance opened the floodgates to illegal immigrants.
监督得滞后为非法移民潮打开了大门。
and in fear of the ebb tide of your love I guard the floodgates of my love.
惟恐你的爱会退潮, 我守卫着我爱的闸门。
Five floodgates of Haihe river system of lower reaches and subside to survey
海河水系下游五闸与地面沉降
The floodgates of the heavens are opened, the foundations of the earth shake.
因为天上的窗户都开了，地的根基也震动了。
We should not fear that this will open the floodgates to undesirable elements.
我们不用担心这将打开所不希望有的因素的闸门。
The discussion sessions allow people to open the floodgates to their deepest fears.
这些讨论会使人们尽情倾诉心中的恐惧。
A decision against the cigarette companies could open the floodgates to many more lawsuits.
不利于烟草公司的裁决可能引发更多的官司。
The officer had said to the man of God, 'Look, even if the Lord should open the floodgates of the heavens, could this happen?
那军长对神人说, 即便耶和华使天开了窗户, 也不能有这事。
英文例句大全为您提供floodgates英文例句大全,floodgates英文造句,关于floodgates的英语句子,单词floodgates怎么造句,floodgates英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于floodgates,英语单词floodgates的句子,单词floodgates如何造句,floodgates怎么造句等。