Streisands fans shelled out a total of 14, 694, 750 to hear Babs croon 1997 away.
仅1999一年中史翠珊的歌迷就花了14，694，750，来倾听她的浅唱低吟。

After that little bang, I hear okay out of the right ear, nothing wrong with that.
短暂爆炸后, 右耳听力正常, 没有毛病。

Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
听阿, 神轰轰的声音, 是他口中所发的响声。

Before she came out, a rabbit entered to hear the last wishes of the king of beasts.
之前，一只兔子也曾进去听这兽中之王的临终遗言。

Since a nation even couldn't bear to hear them, they naturally died out in the boreas.
既然一个民族都不忍听闻，它们也就消失在朔风之中。

Find a friend or trusted colleague who will hear you out while you practice your pitch.
找一位愿意听你练习推销的朋友或信得过的同事。

Now let's hear from some folklore scholars to find out fun facts about Duanwu Festival.
下面就来听听一些民俗学者找出的关于端午节的趣事。

All at pandemonium broke out again and it was impossible to hear what anybody was saying.
纷乱得嚷闹起来了，谁也听不清谁得话语。

As soon as you hear the fire alarm you need to clear out of the building as soon as possible.
只要一听到火警的声音，你就应该尽快地撤离这幢大楼。

Behold, they belch out with their mouth swords are in their lips for who, say they, doth hear.
诗597他们口中喷吐恶言，嘴里有刀，他们说，有谁听见。

The Feng that is stood by window thousand sons hear here， can not help sending out one to bellow.
靠窗站立的凤千代子听到这儿，不禁发出一声惨叫。

We are beginning to hear a worldwide chorus ofconcern that the national debt is ballooning out of control.
世界各国已开始纷纷表达对美国国债增速失控的忧虑。

This story requires a long explanation and, therefore, have patience and compose your mind to hear it out.
这个事实需要很多的解释，所以，请你忍耐一下，镇静一下，把这事情的始末听完。

Id hear it pulling in and then a minute or two later Id hear the clock on the Methodist church banging out five.
我听见它进站的声音一两分钟后, 教堂的钟敲响五下。

But I just give whichever answer they want to hear, basically, and work out the real answer later for the report.
但我基本上只讲他们要听的答案，以后再查明真正的原因，写出报告。

When I had cried the worst of the disappointment out of me, I could hear my parents still quarreling over my first poem at the dinner table.
痛感失望的心情好过一些之后，我还能听见父母在餐桌旁为我那第一首诗争吵个不停。