Yesterday we read the story of Bartimaeus being healed as Christ left Jericho.
昨天，我们读到基督离开耶利哥时治好巴底买的经过。

He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.
他发命医治他们，救他们脱离死亡。

But the blind man could not be shamed from doing whatever it took to be healed.
但是他并不羞于做任何可以给他带来医治的任何事情。

When Jesus healed the demonpossessed dumb man, the multitudes marveled, saying.
当耶稣治愈污鬼附体的哑巴，众人都希奇，说。

Andanswered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear and healed him.
耶稣说, 到了这个地步, 由他们吧。就摸那人的耳朵, 把他治好了。

They drove out many demons and anointed many sick people with oil and healed them.
又赶出许多的鬼，用油抹了许多病人，治好他们。

When Jesus and saw a large crowd, he had compassion on them and healed their sick.
耶稣出来, 见有许多的人, 就怜悯他们, 治好了他们的病人。

Results 12 patients ascites dismished， their discomfortable symptoms were healed.
结果12例患者症状缓解，腹水消失，痊愈出院。

Joey believes the chair miraculously healed itself, so Rachels keeps the new chair.
乔伊相信椅子具有神奇的再生能力，让瑞秋留着新椅子。

Within weeks of its application, the ulcer targeted had completed healed, she added.
它只用了几周的时间就完全治愈了我的溃疡。

If someone has healed of pulmonary tuberculosis, can she be accepted as our students?
肺结核痊愈的人可以成为加拿大住家保姆吗？

And they cast out many demons and anointed many of the sick with oil and healed them.
又赶出许多鬼，用油抹了许多病人，治好他们。

I had no more bother with the rash. The swims in salt water must have healed it over.
我不再受皮疹之苦了。一定是在咸水里游泳使它痊愈的。

On the average, the nonunion healed with lamellar bone 3.5 months after the operation.
术后平均3。5个月，骨不连端呈类板样骨性愈合。

So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.
于是那水治好了, 直到今日, 正如以利沙所说的。

And Jesus rebuked the unclean, and healed the child, and delivered him again to his father.
耶稣就斥责那污鬼，把孩子治好了，交给他的父亲。

They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.
看见这事的，便将被鬼附著的人怎麽得救，告诉他们。

The osteomyelitis reoccurred in 2 cases 6 months later had achieved healed by nidus clearing finally.
骨髓炎6个月后复发2例，经二次病灶清除后愈合。

Result All the ilium and flap survived nonunited healed up， there were not operative complications.
结果全部髂骨皮瓣成活，骨折按期愈合，无手术并发症。

Results All patients were healed non cases were systematic infection non cases were found to broken nail.
结果全部病例均无全身感染，无断钉，骨折全部愈合。

After I ate the bread and drank the milk, I felt far better. I had no clue what healed my stomachache at that time.
我咬了几口面包，喝了那袋牛奶，胃疼也好多了。

And straightway the fountain of her blood was dried up and she felt in her body that she was healed of that plague.
于是她血漏的源头立刻乾了她便觉得身上的灾病好了。

It is difficult to cope with a bone fracture. The only way is to put the injured part in splints, and rest till it is healed.
骨折了真难办，只好打上夹板慢慢休养了！

The Aerodynamic Influence of the Cutter of the Front Edge of Parafoil All the temporal anterior hairline incisions healed primarily.
颞部发际前缘切口均一期愈合。

All the Achilles tendons healed,and ankle function examination showed that 12 cases were excellent,three cases were good,and one case was in ankle function.
跟腱全部愈合，踝关节功能优12例，良2例，差2例。