A veil is caught up in her right arm and draped over her head and left shoulder.
一袭面纱挽在右臂, 从头上顺左肩垂下。

I try to hold my head up and smile and just bake more pies for the church social.
我努力昂起头微笑 给教堂联谊会做更多的馅饼。

Pierre went out into the yard, and muffling his head up, lay down in his carriage.
皮埃尔穿过院子，蒙着头在自己马车里躺下睡觉。

I would be up in my room, reading, and her head would keep popping up in the window.
我就在楼上卧室看书 就看见她的脑袋不停从窗户冒出来。

Lin was angry, and his hair stood up so stiffly on his head that it lifted up his hat.
蔺相如气愤得连头发都竖了起来, 向上冲着帽子。

John came up with the ship hand over head, the moderate breeze giving him an advantage.
约翰一下子就把船开来了, 和风帮了他的忙。

said the King， going up to Alice， and looking at the Cats head with great curiosity.
国王走来问爱丽丝，还很奇怪地看着那个猫头。

Every morning when I woke up, I hated to look at my crewcut head in the bathroom mirror.
每天早晨我醒来的时候，我讨厌看浴室镜中我的平头。

Sometimes you just have to hold your head up high, blink away the tears and say goodbye.
有时候, 你只需要抬头挺胸, 忍住泪水, 并道声再见。

Speaking of lunch, it was time to go out the front door, head up Park Ave and go to lunch.
说到午餐，你将可以从前门出去后来到。

Johnny lay for a long time awake with his head in his mothers lap, looking up at the stars.
他把头枕靠在母亲腿上, 仰望星空, 一直没有睡着。

Begin by pulling your feet up until your body is perpendicular to the ground, feet up, head down.
先将脚抬起直到你的身体和地面垂直，脚向上，头朝下。

He must have chopped hard, because the head bounced up and landed on the beam holding up the roof.
他砍得太用力了，龟头弹起来落到支撑屋顶的梁上。

Put the charger with head up while charging, avoiding contact with flammable and electric surfaces.
充电时的电池应该朝上放，避免与易燃和导电表面接触。

While there, head up the Kinabatangan River for a few relaxing hours of bird watching and jungle exploring.
你也可以乘船沿基纳巴唐岸河上溯，观看两岸的鸟群，到丛林中探险。

Handkerchief which had been over His head, not lying with the linencloths, but folded up in one place apart.
头巾，没有和细麻布放在一起，是另在一处卷著。

The right hand is built go up in the ball, left arm bends, left ancon is put after the head, help up cervical.
右手搭在球上, 左臂弯曲, 左肘放于脑后, 扶住颈部。

Sit up with the head tilted forwards during meal time. Do not lie down or tilt the head backwards while eating.
进食时应坐起，头稍倾向前，避免躺时或头部仰后时进食。

The child didn't raise his head up and still unhesitatingly keep on casting the fishes around him into the sea.
这个孩子头也不抬，仍坚定地把身边的鱼抛回海里。

I have the most incompetent coworker ever. He has his head up his ass at all times. No idea how he got this job.
我有一个最无能的同事...我不知道他是如何得到这份工作的

Chuck Hey, I was thinking maybe this weekend, we could head up to that place in the mountains, just the two of us.
嘿，我在想这个周末，我们可以去爬山，就我们两个。

The man we sent to Australia to head up this particular effort was a former Secretary of War, Brigadier General Hurley.
派遣至澳洲担任此项特殊任务者，为前陆军部长哈来准将。

Then, as he tiptoed from the bedroom, she lifted her head, opened her eyes and daily dose of magic smiled up at her dad.
女儿的笑充满着魔力，每天都这样深深打动着父亲的心。

The footprints appeared to head up the mountain toward the summit, but were blown out by the wind at higher points, Tiffany said.
脚印很明显向山顶延伸，但是高处的已被风蚀了，蒂法尼说。

Innovation is like a bamboo shoot, a bamboo shoots bends many years under ground, and then it just picks its head up like a seedling, and to shoot up very quickly.
创新犹如竹笋，潜地多年，然后萌芽，快速生长。