The Delegation of Kenya acknowledged that the Chilean proposal was a good basis for their discussions.
肯尼亚代表团肯定了智利提案为讨论提供了一个良好基础。

A Testimony to the Invariability of Galilean Transformation by Activism Theorem
动能定理对伽利略变换具有不变性的一种证明

In addition, a temporary headquarters has been provided for the Chilean embassy.
此外，还为智利大使馆提供了临时总部。

This is the approach that Chilean domestic law has adopted on the subject.
这也是智利国内法在这一问题上所采取的方针。

And they were amazed and marveled, saying, Behold, are not all these who are speaking Galileans?
他们都惊讶希奇，说，看哪，这些说话的不都是加利利人么?

And that's to laugh and smileand dance and sing.
然后才能又唱又笑欢欢跳跳。

Family members and the Chilean president were waiting anxiously to greet them.
家人和智利总统焦急地等待着欢迎他们的回归。

But Ms Bachelet may have overestimated Chileans'appetite for change.
不过, 巴切莱特可能高估了智利人对变革的热望。

The fact that British, Chilean, and Argentine claims overlap has been ignored.
该条约没有理睬英国，智利和阿根廷互相重叠的领土要求。

Also known as Darwin's beetle, the Chilean stag's extraordinary mandibles help it attract a female mate.
也叫做达尔文甲虫，智利鹿角虫惊人的下颚帮助它吸引异性。

Chilean scientists also found that copper can inhibit the growth of bacteria salmonella and bending.
智利的科学家也发现，铜能够抑制沙门氏菌和弯曲菌的生长。

Coffee bars will only work in Santiago, because Chileans are so uptight.
咖啡馆只有在圣地亚哥才能经营，因为这里太保守了。

Large Chilean evergreen conifer having intertwined branches and bearing edible nuts.
智利一种大型的常绿针叶树，树枝相互缠绕，坚果可食。

Chilean TV bombshell has even offered to give each miner a lapdance.
一家智利电视节目甚至为每位矿工提供了一次出镜机会。

He gave us coffee laced with Chilean brandy.
他把加了智利白兰地的咖啡递给了我们。

He savors the last of his free glass of Chilean cabernet sauvignon as his son looks on with pride.
在孩子崇拜的目光中, 他喝完了最后一杯智利赤霞珠。

The Chilean and Israeli protests also predate the US campaign.
智利和以色列的抗议也是美国的运动提前了。

The seminar will be one of the last outreach activities organized under the Chilean chairmanship.
讨论会将是在智利任主席期间安排的最后一批外展活动。

A generalized Galilean transformation deserves more investigation.
广义相对论很大程度上是一种数学理论。

Resource distribution characteristics of Chilean jack mackerel in the fishing ground off Chile
智利外海渔场竹策鱼资源分布特征

Their return to Chile with Veramonte in1990 represents a return to their Chilean roots and a strong commitment to the Chilean wine industry.
他们于1990年建立翠岭品牌并为智利的葡萄酒业做出贡献。

The Government rescinded his Chilean citizenship.
政府取消了他的智利国籍。

I was not deeply engaged in Chilean matters.
我本人亦未过细研究智利问题。

It is a story about loss， identity and obsession in the recent Chilean history.
极度讽刺的结局，在在教人不胜唏嘘。

Interview to Chilean Trade and Commercial Mr.Sergio F. Toro
访智利大使馆商务贸易参赞门多萨先生